fixed a bug

.env.example

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Server Configuration
 SERVER_PORT=5001
 REACT_APP_API_BASE_URL=http://localhost:5001
+BODY_LIMIT=5mb
 # Client Configuration
 CLIENT_PORT=3001
 REACT_APP_CLIENT_URL=http://localhost:3001

.gitignore

@@ -33,3 +33,4 @@ build/
 # Other
 coverage/
 .codebuddy
+.codex-docwork/

html5-tower-defense-master/src/js/td-cfg-buildings.js

@@ -84,7 +84,6 @@ _TD.a.push(function (TD) {
 			"laser_gun": {
 				damage: 25,
 				range: 6,
-				max_range: 10,
 				speed: 20,
 //				bullet_speed: 10, // laser_gun 的 bullet_speed 属性没有用
 				life: 100,

html5-tower-defense-master/src/js/td-save-load-fix.js

@@ -20,7 +20,20 @@
 							for (var i = 0; i < map.buildings.length; i++) {
 								var b = map.buildings[i];
 								if (!b || !b.grid) continue;
-								buildings.push({ type: b.type, mx: b.grid.mx, my: b.grid.my, level: b.level, money: b.money });
+									buildings.push({
+										type: b.type,
+										mx: b.grid.mx,
+										my: b.grid.my,
+										level: b.level,
+										money: b.money,
+										killed: b.killed,
+										damage: b.damage,
+										range: b.range,
+										speed: b.speed,
+										life: b.life,
+										shield: b.shield,
+										upgrade_records: b._upgrade_records || null
+									});
 							}
 						}
 
@@ -159,8 +172,36 @@
 								if (grid) grid.addBuilding(bi.type);
 								var b = grid && grid.building;
 									if (b) {
-									if (typeof bi.level !== 'undefined') b.level = bi.level;
+										var hasSavedBuildingAttrs = (
+											typeof bi.damage !== 'undefined' ||
+											typeof bi.range !== 'undefined' ||
+											typeof bi.speed !== 'undefined' ||
+											typeof bi.life !== 'undefined' ||
+											typeof bi.shield !== 'undefined'
+										);
+
+										if (!hasSavedBuildingAttrs && typeof bi.level !== 'undefined' && bi.level > 0 && typeof b.upgrade === 'function') {
+											for (var ul = 0; ul < bi.level; ul++) b.upgrade();
+										} else if (typeof bi.level !== 'undefined') {
+											b.level = bi.level;
+										}
+
+										if (typeof bi.damage !== 'undefined') b.damage = bi.damage;
+										if (typeof bi.range !== 'undefined') b.range = bi.range;
+										if (typeof bi.speed !== 'undefined') b.speed = bi.speed;
+										if (typeof bi.life !== 'undefined') b.life = bi.life;
+										if (typeof bi.shield !== 'undefined') b.shield = bi.shield;
 										if (typeof bi.money !== 'undefined') b.money = bi.money;
+										if (typeof bi.killed !== 'undefined') b.killed = bi.killed;
+										if (bi.upgrade_records) {
+											b._upgrade_records = {};
+											for (var rk in bi.upgrade_records) {
+												if (Object.prototype.hasOwnProperty.call(bi.upgrade_records, rk)) {
+													b._upgrade_records[rk] = bi.upgrade_records[rk];
+												}
+											}
+										}
+										b.range_px = b.range * TD.grid_size;
 										b.updateBtnDesc && b.updateBtnDesc();
 									}
 							}

html5-tower-defense-master/src/js/td-save-load-monsters.js

@@ -19,7 +19,20 @@ window.__TD_getState = function () {
 			for (var i = 0; i < map.buildings.length; i++) {
 				var b = map.buildings[i];
 				if (!b || !b.grid) continue;
-				buildings.push({ type: b.type, mx: b.grid.mx, my: b.grid.my, level: b.level, money: b.money });
+				buildings.push({
+					type: b.type,
+					mx: b.grid.mx,
+					my: b.grid.my,
+					level: b.level,
+					money: b.money,
+					killed: b.killed,
+					damage: b.damage,
+					range: b.range,
+					speed: b.speed,
+					life: b.life,
+					shield: b.shield,
+					upgrade_records: b._upgrade_records || null
+				});
 			}
 		}
 
@@ -158,8 +171,36 @@ window.__TD_loadState = function (s) {
 				if (grid) grid.addBuilding(bi.type);
 				var b = grid && grid.building;
 					if (b) {
-					if (typeof bi.level !== 'undefined') b.level = bi.level;
+						var hasSavedBuildingAttrs = (
+							typeof bi.damage !== 'undefined' ||
+							typeof bi.range !== 'undefined' ||
+							typeof bi.speed !== 'undefined' ||
+							typeof bi.life !== 'undefined' ||
+							typeof bi.shield !== 'undefined'
+						);
+
+						if (!hasSavedBuildingAttrs && typeof bi.level !== 'undefined' && bi.level > 0 && typeof b.upgrade === 'function') {
+							for (var ul = 0; ul < bi.level; ul++) b.upgrade();
+						} else if (typeof bi.level !== 'undefined') {
+							b.level = bi.level;
+						}
+
+						if (typeof bi.damage !== 'undefined') b.damage = bi.damage;
+						if (typeof bi.range !== 'undefined') b.range = bi.range;
+						if (typeof bi.speed !== 'undefined') b.speed = bi.speed;
+						if (typeof bi.life !== 'undefined') b.life = bi.life;
+						if (typeof bi.shield !== 'undefined') b.shield = bi.shield;
 						if (typeof bi.money !== 'undefined') b.money = bi.money;
+						if (typeof bi.killed !== 'undefined') b.killed = bi.killed;
+						if (bi.upgrade_records) {
+							b._upgrade_records = {};
+							for (var rk in bi.upgrade_records) {
+								if (Object.prototype.hasOwnProperty.call(bi.upgrade_records, rk)) {
+									b._upgrade_records[rk] = bi.upgrade_records[rk];
+								}
+							}
+						}
+						b.range_px = b.range * TD.grid_size;
 						b.updateBtnDesc && b.updateBtnDesc();
 					}
 			}

html5-tower-defense-master/src/js/td.js

@@ -268,7 +268,20 @@ var _TD = {
 							for (var i = 0; i < map.buildings.length; i++) {
 								var b = map.buildings[i];
 								if (!b || !b.grid) continue;
-								buildings.push({ type: b.type, mx: b.grid.mx, my: b.grid.my, level: b.level, money: b.money });
+									buildings.push({
+										type: b.type,
+										mx: b.grid.mx,
+										my: b.grid.my,
+										level: b.level,
+										money: b.money,
+										killed: b.killed,
+										damage: b.damage,
+										range: b.range,
+										speed: b.speed,
+										life: b.life,
+										shield: b.shield,
+										upgrade_records: b._upgrade_records || null
+									});
 							}
 						}
 
@@ -359,8 +372,36 @@ var _TD = {
 								if (grid) grid.addBuilding(bi.type);
 								var b = grid && grid.building;
 									if (b) {
-									if (typeof bi.level !== 'undefined') b.level = bi.level;
+										var hasSavedBuildingAttrs = (
+											typeof bi.damage !== 'undefined' ||
+											typeof bi.range !== 'undefined' ||
+											typeof bi.speed !== 'undefined' ||
+											typeof bi.life !== 'undefined' ||
+											typeof bi.shield !== 'undefined'
+										);
+
+										if (!hasSavedBuildingAttrs && typeof bi.level !== 'undefined' && bi.level > 0 && typeof b.upgrade === 'function') {
+											for (var ul = 0; ul < bi.level; ul++) b.upgrade();
+										} else if (typeof bi.level !== 'undefined') {
+											b.level = bi.level;
+										}
+
+										if (typeof bi.damage !== 'undefined') b.damage = bi.damage;
+										if (typeof bi.range !== 'undefined') b.range = bi.range;
+										if (typeof bi.speed !== 'undefined') b.speed = bi.speed;
+										if (typeof bi.life !== 'undefined') b.life = bi.life;
+										if (typeof bi.shield !== 'undefined') b.shield = bi.shield;
 										if (typeof bi.money !== 'undefined') b.money = bi.money;
+										if (typeof bi.killed !== 'undefined') b.killed = bi.killed;
+										if (bi.upgrade_records) {
+											b._upgrade_records = {};
+											for (var rk in bi.upgrade_records) {
+												if (Object.prototype.hasOwnProperty.call(bi.upgrade_records, rk)) {
+													b._upgrade_records[rk] = bi.upgrade_records[rk];
+												}
+											}
+										}
+										b.range_px = b.range * TD.grid_size;
 										b.updateBtnDesc && b.updateBtnDesc();
 									}
 							}

html5-tower-defense-master/src/td.html

@@ -71,7 +71,20 @@
 						for (var i = 0; i < map.buildings.length; i++) {
 							var b = map.buildings[i];
 							if (!b || !b.grid) continue;
-							buildings.push({ type: b.type, mx: b.grid.mx, my: b.grid.my, level: b.level, money: b.money });
+							buildings.push({
+								type: b.type,
+								mx: b.grid.mx,
+								my: b.grid.my,
+								level: b.level,
+								money: b.money,
+								killed: b.killed,
+								damage: b.damage,
+								range: b.range,
+								speed: b.speed,
+								life: b.life,
+								shield: b.shield,
+								upgrade_records: b._upgrade_records || null
+							});
 						}
 					}
 
@@ -210,8 +223,36 @@
 							if (grid) grid.addBuilding(bi.type);
 							var b = grid && grid.building;
 								if (b) {
-								if (typeof bi.level !== 'undefined') b.level = bi.level;
+									var hasSavedBuildingAttrs = (
+										typeof bi.damage !== 'undefined' ||
+										typeof bi.range !== 'undefined' ||
+										typeof bi.speed !== 'undefined' ||
+										typeof bi.life !== 'undefined' ||
+										typeof bi.shield !== 'undefined'
+									);
+
+									if (!hasSavedBuildingAttrs && typeof bi.level !== 'undefined' && bi.level > 0 && typeof b.upgrade === 'function') {
+										for (var ul = 0; ul < bi.level; ul++) b.upgrade();
+									} else if (typeof bi.level !== 'undefined') {
+										b.level = bi.level;
+									}
+
+									if (typeof bi.damage !== 'undefined') b.damage = bi.damage;
+									if (typeof bi.range !== 'undefined') b.range = bi.range;
+									if (typeof bi.speed !== 'undefined') b.speed = bi.speed;
+									if (typeof bi.life !== 'undefined') b.life = bi.life;
+									if (typeof bi.shield !== 'undefined') b.shield = bi.shield;
 									if (typeof bi.money !== 'undefined') b.money = bi.money;
+									if (typeof bi.killed !== 'undefined') b.killed = bi.killed;
+									if (bi.upgrade_records) {
+										b._upgrade_records = {};
+										for (var rk in bi.upgrade_records) {
+											if (Object.prototype.hasOwnProperty.call(bi.upgrade_records, rk)) {
+												b._upgrade_records[rk] = bi.upgrade_records[rk];
+											}
+										}
+									}
+									b.range_px = b.range * TD.grid_size;
 									b.updateBtnDesc && b.updateBtnDesc();
 								}
 						}

package.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "debug:server": "cross-env NODE_OPTIONS=\"--loader ts-node/esm --inspect=5858\" ts-node-dev server/server.ts",
     "debug:client": "cross-env PORT=3001 react-scripts start",
     "debug": "concurrently \"npm run debug:server\" \"npm run debug:client\"",
-    "build": "react-scripts build",
+    "build": "cross-env GENERATE_SOURCEMAP=false react-scripts build",
     "test": "react-scripts test",
     "eject": "react-scripts eject",
     "migrate-passwords": "ts-node -P tsconfig.json scripts/migratePasswords.ts"

public/tower-defense/td-pkg-zh-min.js

@@ -265,7 +265,20 @@ var _TD = {
 						for (var i = 0; i < map.buildings.length; i++) {
 							var b = map.buildings[i];
 							if (!b || !b.grid) continue;
-							buildings.push({ type: b.type, mx: b.grid.mx, my: b.grid.my, level: b.level, money: b.money });
+							buildings.push({
+								type: b.type,
+								mx: b.grid.mx,
+								my: b.grid.my,
+								level: b.level,
+								money: b.money,
+								killed: b.killed,
+								damage: b.damage,
+								range: b.range,
+								speed: b.speed,
+								life: b.life,
+								shield: b.shield,
+								upgrade_records: b._upgrade_records || null
+							});
 						}
 					}
 					return { money: TD.money, life: TD.life, score: TD.score, wave: (scene && scene.wave) || 0, buildings: buildings };
@@ -294,8 +307,36 @@ var _TD = {
 							if (grid) grid.addBuilding(bi.type);
 							var b = grid && grid.building;
 							if (b) {
-								if (typeof bi.level !== 'undefined') b.level = bi.level;
+								var hasSavedBuildingAttrs = (
+									typeof bi.damage !== 'undefined' ||
+									typeof bi.range !== 'undefined' ||
+									typeof bi.speed !== 'undefined' ||
+									typeof bi.life !== 'undefined' ||
+									typeof bi.shield !== 'undefined'
+								);
+
+								if (!hasSavedBuildingAttrs && typeof bi.level !== 'undefined' && bi.level > 0 && typeof b.upgrade === 'function') {
+									for (var ul = 0; ul < bi.level; ul++) b.upgrade();
+								} else if (typeof bi.level !== 'undefined') {
+									b.level = bi.level;
+								}
+
+								if (typeof bi.damage !== 'undefined') b.damage = bi.damage;
+								if (typeof bi.range !== 'undefined') b.range = bi.range;
+								if (typeof bi.speed !== 'undefined') b.speed = bi.speed;
+								if (typeof bi.life !== 'undefined') b.life = bi.life;
+								if (typeof bi.shield !== 'undefined') b.shield = bi.shield;
 								if (typeof bi.money !== 'undefined') b.money = bi.money;
+								if (typeof bi.killed !== 'undefined') b.killed = bi.killed;
+								if (bi.upgrade_records) {
+									b._upgrade_records = {};
+									for (var rk in bi.upgrade_records) {
+										if (Object.prototype.hasOwnProperty.call(bi.upgrade_records, rk)) {
+											b._upgrade_records[rk] = bi.upgrade_records[rk];
+										}
+									}
+								}
+								b.range_px = b.range * TD.grid_size;
 								b.updateBtnDesc && b.updateBtnDesc();
 							}
 						}
@@ -3845,7 +3886,6 @@ _TD.a.push(function (TD) {
 			"laser_gun": {
 				damage: 25,
 				range: 6,
-				max_range: 10,
 				speed: 20,
 //				bullet_speed: 10, // laser_gun 的 bullet_speed 属性没有用
 				life: 100,
@@ -4584,5 +4624,3 @@ _TD.a.push(function (TD) {
 	};
 
 }); // _TD.a.push end
-
-

public/tower-defense/td-pkg-zh.js

@@ -3824,7 +3824,6 @@ _TD.a.push(function (TD) {
 			"laser_gun": {
 				damage: 25,
 				range: 6,
-				max_range: 10,
 				speed: 20,
 //				bullet_speed: 10, // laser_gun 的 bullet_speed 属性没有用
 				life: 100,

public/tower-defense/td.html

@@ -95,7 +95,20 @@
             for (var i = 0; i < map.buildings.length; i++) {
               var b = map.buildings[i];
               if (!b || !b.grid) continue;
-              buildings.push({ type: b.type, mx: b.grid.mx, my: b.grid.my, level: b.level, money: b.money });
+              buildings.push({
+                type: b.type,
+                mx: b.grid.mx,
+                my: b.grid.my,
+                level: b.level,
+                money: b.money,
+                killed: b.killed,
+                damage: b.damage,
+                range: b.range,
+                speed: b.speed,
+                life: b.life,
+                shield: b.shield,
+                upgrade_records: b._upgrade_records || null
+              });
             }
           }
 
@@ -190,8 +203,36 @@
                 grid.addBuilding(bi.type);
                 var b = grid.building;
                 if (b) {
-                  if (typeof bi.level !== 'undefined') b.level = bi.level;
+                  var hasSavedBuildingAttrs = (
+                    typeof bi.damage !== 'undefined' ||
+                    typeof bi.range !== 'undefined' ||
+                    typeof bi.speed !== 'undefined' ||
+                    typeof bi.life !== 'undefined' ||
+                    typeof bi.shield !== 'undefined'
+                  );
+
+                  if (!hasSavedBuildingAttrs && typeof bi.level !== 'undefined' && bi.level > 0 && typeof b.upgrade === 'function') {
+                    for (var ul = 0; ul < bi.level; ul++) b.upgrade();
+                  } else if (typeof bi.level !== 'undefined') {
+                    b.level = bi.level;
+                  }
+
+                  if (typeof bi.damage !== 'undefined') b.damage = bi.damage;
+                  if (typeof bi.range !== 'undefined') b.range = bi.range;
+                  if (typeof bi.speed !== 'undefined') b.speed = bi.speed;
+                  if (typeof bi.life !== 'undefined') b.life = bi.life;
+                  if (typeof bi.shield !== 'undefined') b.shield = bi.shield;
                   if (typeof bi.money !== 'undefined') b.money = bi.money;
+                  if (typeof bi.killed !== 'undefined') b.killed = bi.killed;
+                  if (bi.upgrade_records) {
+                    b._upgrade_records = {};
+                    for (var rk in bi.upgrade_records) {
+                      if (Object.prototype.hasOwnProperty.call(bi.upgrade_records, rk)) {
+                        b._upgrade_records[rk] = bi.upgrade_records[rk];
+                      }
+                    }
+                  }
+                  b.range_px = b.range * TD.grid_size;
                   b.updateBtnDesc && b.updateBtnDesc();
                 }
               }

server/.env.example

@@ -1,6 +1,7 @@
 # 服务器配置
 PORT=5001
 NODE_ENV=development
+BODY_LIMIT=5mb
 
 # 数据库配置
 MONGODB_URI=mongodb://localhost:27017/typeskill
@@ -8,5 +9,8 @@ MONGODB_URI=mongodb://localhost:27017/typeskill
 # JWT配置
 JWT_SECRET=your_jwt_secret_key_here
 
+# 词汇防作弊配置
+VOCABULARY_FULL_CORRECT_WORD_THRESHOLD=50
+
 # CORS配置
 CORS_ORIGIN=http://localhost:3000

server/models/Vocabulary.ts

@@ -56,6 +56,12 @@ export interface IVocabularyTestRecord extends Document {
     correctAnswer: string;
     isCorrect: boolean;
   }>;
+  invalidated?: boolean;
+  riskFlags?: string[];
+  reviewDecision?: 'approved';
+  reviewedBy?: mongoose.Types.ObjectId;
+  reviewedAt?: Date;
+  reviewNote?: string;
   createdAt: Date;
 }
 
@@ -65,6 +71,35 @@ export interface IVocabularyTestAttempt extends Document {
   testType: 'chinese-to-english' | 'audio-to-english' | 'multiple-choice';
   questionWordIds: mongoose.Types.ObjectId[];
   questionTokens: string[];
+  optionTokens?: string[][];
+  optionTexts?: string[][];
+  answeredQuestionTokens?: string[];
+  answerDurations?: number[];
+  answers?: Array<{
+    questionToken: string;
+    word: mongoose.Types.ObjectId;
+    userAnswer: string;
+    correctAnswer: string;
+    isCorrect: boolean;
+    submittedAt: Date;
+    duration: number;
+    riskFlags: string[];
+    interactionSummary?: {
+      keyCount: number;
+      inputCount: number;
+      pasteCount: number;
+      focusCount: number;
+      blurCount: number;
+      pointerCount: number;
+      firstEventOffset: number;
+      lastEventOffset: number;
+    };
+  }>;
+  riskFlags?: string[];
+  reviewDecision?: 'approved';
+  reviewedBy?: mongoose.Types.ObjectId;
+  reviewedAt?: Date;
+  reviewNote?: string;
   issuedAt: Date;
   expiresAt: Date;
   submittedAt?: Date;
@@ -149,6 +184,12 @@ const VocabularyTestRecordSchema = new Schema<IVocabularyTestRecord>({
     correctAnswer: { type: String, required: true },
     isCorrect: { type: Boolean, required: true }
   }],
+  invalidated: { type: Boolean, default: false },
+  riskFlags: [{ type: String }],
+  reviewDecision: { type: String, enum: ['approved'] },
+  reviewedBy: { type: Schema.Types.ObjectId, ref: 'User' },
+  reviewedAt: Date,
+  reviewNote: { type: String, trim: true, maxlength: 500 },
   createdAt: { type: Date, default: Date.now }
 });
 
@@ -163,6 +204,35 @@ const VocabularyTestAttemptSchema = new Schema<IVocabularyTestAttempt>({
   },
   questionWordIds: [{ type: Schema.Types.ObjectId, ref: 'Word', required: true }],
   questionTokens: [{ type: String, required: true }],
+  optionTokens: [[{ type: String }]],
+  optionTexts: [[{ type: String }]],
+  answeredQuestionTokens: [{ type: String }],
+  answerDurations: [{ type: Number }],
+  answers: [{
+    questionToken: { type: String, required: true },
+    word: { type: Schema.Types.ObjectId, ref: 'Word', required: true },
+    userAnswer: { type: String, default: '' },
+    correctAnswer: { type: String, required: true },
+    isCorrect: { type: Boolean, required: true },
+    submittedAt: { type: Date, required: true },
+    duration: { type: Number, required: true },
+    riskFlags: [{ type: String }],
+    interactionSummary: {
+      keyCount: { type: Number, default: 0 },
+      inputCount: { type: Number, default: 0 },
+      pasteCount: { type: Number, default: 0 },
+      focusCount: { type: Number, default: 0 },
+      blurCount: { type: Number, default: 0 },
+      pointerCount: { type: Number, default: 0 },
+      firstEventOffset: { type: Number, default: 0 },
+      lastEventOffset: { type: Number, default: 0 }
+    }
+  }],
+  riskFlags: [{ type: String }],
+  reviewDecision: { type: String, enum: ['approved'] },
+  reviewedBy: { type: Schema.Types.ObjectId, ref: 'User' },
+  reviewedAt: Date,
+  reviewNote: { type: String, trim: true, maxlength: 500 },
   issuedAt: { type: Date, required: true },
   expiresAt: { type: Date, required: true },
   submittedAt: Date,

server/routes/admin.ts

@@ -9,8 +9,13 @@ import multer from 'multer';
 import fs from 'fs';
 import path from 'path';
 import csv from 'csv-parser';
-import { Word, WordSet } from '../models/Vocabulary';
+import { Word, WordRecord, WordSet, VocabularyTestAttempt, VocabularyTestRecord } from '../models/Vocabulary';
 import mongoose from 'mongoose';
+import { INVALIDATING_VOCABULARY_RISK_FLAGS } from '../utils/vocabularyRisk';
+import {
+  applyVocabularySummaryItemFilters,
+  buildVocabularySummaryFilters
+} from '../utils/vocabularyAuditFilters';
 
 const router = express.Router();
 const adminController = new AdminController();
@@ -45,6 +50,211 @@ const upload = multer({
   }
 });
 
+type VocabularyTestType = 'chinese-to-english' | 'audio-to-english' | 'multiple-choice';
+type WordRecordModeKey = 'chineseToEnglish' | 'audioToEnglish' | 'multipleChoice';
+
+const TEST_TYPE_TO_MODE: Record<VocabularyTestType, WordRecordModeKey> = {
+  'chinese-to-english': 'chineseToEnglish',
+  'audio-to-english': 'audioToEnglish',
+  'multiple-choice': 'multipleChoice'
+};
+
+const WORD_RECORD_MODES: WordRecordModeKey[] = [
+  'chineseToEnglish',
+  'audioToEnglish',
+  'multipleChoice'
+];
+
+const getObjectIdString = (value: any): string => value?._id?.toString?.() || value?.toString?.() || '';
+
+const parseAdminDateRange = (source: Record<string, any>) => {
+  const start = new Date(String(source.start || source.startTime || ''));
+  const end = new Date(String(source.end || source.endTime || ''));
+
+  if (Number.isNaN(start.getTime()) || Number.isNaN(end.getTime())) {
+    return { error: '请选择有效的开始和结束时间' };
+  }
+
+  if (start > end) {
+    return { error: '开始时间不能晚于结束时间' };
+  }
+
+  return { start, end };
+};
+
+const createEmptyModeStats = () => ({
+  streak: 0,
+  totalCorrect: 0,
+  totalWrong: 0,
+  mastered: false,
+  inWrongBook: false,
+  lastTestedAt: undefined as Date | undefined,
+  lastMasteredAt: undefined as Date | undefined
+});
+
+const applyVocabularyAnswer = (modeStats: ReturnType<typeof createEmptyModeStats>, isCorrect: boolean, testedAt: Date) => {
+  if (isCorrect) {
+    modeStats.streak = (modeStats.streak || 0) + 1;
+    modeStats.totalCorrect = (modeStats.totalCorrect || 0) + 1;
+  } else {
+    modeStats.streak = 0;
+    modeStats.totalWrong = (modeStats.totalWrong || 0) + 1;
+  }
+
+  modeStats.lastTestedAt = testedAt;
+
+  if (modeStats.streak >= 1) {
+    modeStats.mastered = true;
+    modeStats.lastMasteredAt = testedAt;
+    modeStats.inWrongBook = false;
+  }
+
+  if (!modeStats.mastered && modeStats.totalWrong >= 5) {
+    modeStats.inWrongBook = true;
+  }
+};
+
+const getLatestMasteredAt = (state: Record<WordRecordModeKey, ReturnType<typeof createEmptyModeStats>>): Date | undefined => {
+  let latest: Date | undefined;
+  WORD_RECORD_MODES.forEach(mode => {
+    [state[mode].lastMasteredAt, state[mode].lastTestedAt].forEach(value => {
+      if (!value) return;
+      if (!latest || value > latest) latest = value;
+    });
+  });
+  return latest;
+};
+
+const rebuildVocabularyWordRecordsForUser = async (
+  userId: string,
+  wordIds: string[]
+) => {
+  const uniqueWordIds = Array.from(new Set(wordIds.filter(id => mongoose.isValidObjectId(id))));
+  if (uniqueWordIds.length === 0) return { affectedWords: 0, rebuiltWords: 0 };
+
+  const userObjectId = new mongoose.Types.ObjectId(userId);
+  const wordObjectIds = uniqueWordIds.map(id => new mongoose.Types.ObjectId(id));
+  const wordIdSet = new Set(uniqueWordIds);
+  const states = new Map<string, Record<WordRecordModeKey, ReturnType<typeof createEmptyModeStats>>>();
+
+  const records = await VocabularyTestRecord.find({
+    user: userObjectId,
+    invalidated: { $ne: true },
+    'results.word': { $in: wordObjectIds }
+  })
+    .select('testType stats.endTime createdAt results attempt')
+    .sort({ 'stats.endTime': 1, createdAt: 1 })
+    .lean();
+
+  const attemptIds = records
+    .map((record: any) => record.attempt?.toString?.() || '')
+    .filter(id => mongoose.isValidObjectId(id));
+  const attempts = attemptIds.length > 0
+    ? await VocabularyTestAttempt.find({ _id: { $in: attemptIds } }).select('riskFlags reviewDecision').lean()
+    : [];
+  const invalidatedAttemptIds = new Set(
+    attempts
+      .filter((attempt: any) =>
+        attempt.reviewDecision !== 'approved' &&
+        (attempt.riskFlags || []).some((flag: string) => INVALIDATING_VOCABULARY_RISK_FLAGS.includes(flag))
+      )
+      .map((attempt: any) => attempt._id.toString())
+  );
+
+  records.forEach((record: any) => {
+    const attemptId = record.attempt?.toString?.() || '';
+    if (attemptId && invalidatedAttemptIds.has(attemptId)) return;
+
+    const modeKey = TEST_TYPE_TO_MODE[record.testType as VocabularyTestType];
+    if (!modeKey) return;
+
+    const testedAt = new Date(record.stats?.endTime || record.createdAt || Date.now());
+    (record.results || []).forEach((result: any) => {
+      const wordId = result.word?.toString?.() || String(result.word || '');
+      if (!wordIdSet.has(wordId)) return;
+
+      if (!states.has(wordId)) {
+        states.set(wordId, {
+          chineseToEnglish: createEmptyModeStats(),
+          audioToEnglish: createEmptyModeStats(),
+          multipleChoice: createEmptyModeStats()
+        });
+      }
+
+      const state = states.get(wordId)!;
+      applyVocabularyAnswer(state[modeKey], Boolean(result.isCorrect), testedAt);
+    });
+  });
+
+  await WordRecord.deleteMany({ user: userObjectId, word: { $in: wordObjectIds } });
+
+  const rebuiltDocs = Array.from(states.entries()).map(([wordId, state]) => {
+    const isFullyMastered = WORD_RECORD_MODES.every(mode => state[mode].mastered);
+    return {
+      user: userObjectId,
+      word: new mongoose.Types.ObjectId(wordId),
+      chineseToEnglish: state.chineseToEnglish,
+      audioToEnglish: state.audioToEnglish,
+      multipleChoice: state.multipleChoice,
+      isFullyMastered,
+      lastFullyMasteredAt: isFullyMastered ? getLatestMasteredAt(state) : undefined,
+      createdAt: new Date()
+    };
+  });
+
+  if (rebuiltDocs.length > 0) {
+    await WordRecord.insertMany(rebuiltDocs);
+  }
+
+  return {
+    affectedWords: uniqueWordIds.length,
+    rebuiltWords: rebuiltDocs.length
+  };
+};
+
+const serializeUserRef = (value: any) => {
+  const id = getObjectIdString(value);
+  if (!id) return null;
+
+  return {
+    _id: id,
+    username: value?.username || '',
+    fullname: value?.fullname || '',
+    email: value?.email || ''
+  };
+};
+
+const serializeWordRef = (value: any) => {
+  const id = getObjectIdString(value);
+  if (!id) return null;
+
+  return {
+    _id: id,
+    word: value?.word || '',
+    translation: value?.translation || '',
+    pronunciation: value?.pronunciation || '',
+    example: value?.example || ''
+  };
+};
+
+const serializeWordSetRef = (value: any) => {
+  const id = getObjectIdString(value);
+  if (!id) return null;
+
+  return {
+    _id: id,
+    name: value?.name || '',
+    description: value?.description || ''
+  };
+};
+
+const flattenRiskFlags = (items: any[]): string[] => Array.from(new Set(
+  (items || [])
+    .flatMap(item => Array.isArray(item) ? item : [item])
+    .filter(Boolean)
+    .map(item => String(item))
+));
+
 router.get('/users', adminAuth, async (req, res) => {
   try {
     const users = await User.find()
@@ -321,4 +531,510 @@ router.get('/vocabulary/word-sets/:id/words', adminAuth, async (req, res) => {
   }
 });
 
+// 按时间段汇总学生词汇测试通过情况
+router.get('/vocabulary/test-pass-summary', adminAuth, async (req, res) => {
+  try {
+    const range = parseAdminDateRange(req.query as Record<string, any>);
+    if (range.error) {
+      return res.status(400).json({ message: range.error });
+    }
+
+    const { start, end } = range as { start: Date; end: Date };
+    const summaryFilters = buildVocabularySummaryFilters(req.query as Record<string, any>);
+    if ('error' in summaryFilters) {
+      return res.status(400).json({ message: summaryFilters.error });
+    }
+
+    const { userMatchStages, baseMatch, minUniqueWords } = summaryFilters;
+    const validPassItems = await VocabularyTestRecord.aggregate([
+      {
+        $match: {
+          ...baseMatch,
+          invalidated: { $ne: true },
+          'stats.endTime': { $gte: start, $lte: end },
+          'stats.correctWords': { $gt: 0 }
+        }
+      },
+      { $unwind: '$results' },
+      { $match: { 'results.isCorrect': true } },
+      {
+        $group: {
+          _id: '$user',
+          passedWords: { $sum: 1 },
+          uniqueWordIds: { $addToSet: '$results.word' },
+          testRecordIds: { $addToSet: '$_id' },
+          wordSetIds: { $addToSet: '$wordSet' },
+          testTypes: { $addToSet: '$testType' },
+          firstPassedAt: { $min: '$stats.endTime' },
+          lastPassedAt: { $max: '$stats.endTime' }
+        }
+      },
+      {
+        $lookup: {
+          from: 'users',
+          localField: '_id',
+          foreignField: '_id',
+          as: 'user'
+        }
+      },
+      { $unwind: { path: '$user', preserveNullAndEmptyArrays: true } },
+      ...userMatchStages,
+      {
+        $project: {
+          _id: 0,
+          userId: { $toString: '$_id' },
+          username: '$user.username',
+          fullname: '$user.fullname',
+          email: '$user.email',
+          passedWords: 1,
+          uniqueWords: { $size: '$uniqueWordIds' },
+          testRecords: { $size: '$testRecordIds' },
+          wordSets: { $size: '$wordSetIds' },
+          testTypes: 1,
+          firstPassedAt: 1,
+          lastPassedAt: 1
+        }
+      },
+      { $sort: { passedWords: -1, lastPassedAt: -1 } }
+    ]);
+
+    const recordItems = await VocabularyTestRecord.aggregate([
+      {
+        $match: {
+          ...baseMatch,
+          'stats.endTime': { $gte: start, $lte: end }
+        }
+      },
+      {
+        $group: {
+          _id: '$user',
+          totalRecords: { $sum: 1 },
+          validRecords: {
+            $sum: {
+              $cond: [{ $eq: ['$invalidated', true] }, 0, 1]
+            }
+          },
+          invalidatedRecords: {
+            $sum: {
+              $cond: [{ $eq: ['$invalidated', true] }, 1, 0]
+            }
+          },
+          riskFlagSets: { $addToSet: '$riskFlags' },
+          wordSetIds: { $addToSet: '$wordSet' },
+          testTypes: { $addToSet: '$testType' },
+          firstRecordAt: { $min: '$stats.endTime' },
+          lastRecordAt: { $max: '$stats.endTime' }
+        }
+      },
+      {
+        $lookup: {
+          from: 'users',
+          localField: '_id',
+          foreignField: '_id',
+          as: 'user'
+        }
+      },
+      { $unwind: { path: '$user', preserveNullAndEmptyArrays: true } },
+      ...userMatchStages,
+      {
+        $project: {
+          _id: 0,
+          userId: { $toString: '$_id' },
+          username: '$user.username',
+          fullname: '$user.fullname',
+          email: '$user.email',
+          totalRecords: 1,
+          validRecords: 1,
+          invalidatedRecords: 1,
+          riskFlagSets: 1,
+          wordSets: { $size: '$wordSetIds' },
+          testTypes: 1,
+          firstRecordAt: 1,
+          lastRecordAt: 1
+        }
+      }
+    ]);
+
+    const passMap = new Map(validPassItems.map((item: any) => [item.userId, item]));
+    const itemMap = new Map<string, any>();
+
+    recordItems.forEach((recordItem: any) => {
+      const passItem = passMap.get(recordItem.userId) || {};
+      itemMap.set(recordItem.userId, {
+        userId: recordItem.userId,
+        username: recordItem.username || passItem.username || '',
+        fullname: recordItem.fullname || passItem.fullname || '',
+        email: recordItem.email || passItem.email || '',
+        passedWords: passItem.passedWords || 0,
+        uniqueWords: passItem.uniqueWords || 0,
+        testRecords: passItem.testRecords || 0,
+        totalRecords: recordItem.totalRecords || 0,
+        validRecords: recordItem.validRecords || 0,
+        invalidatedRecords: recordItem.invalidatedRecords || 0,
+        wordSets: recordItem.wordSets || passItem.wordSets || 0,
+        testTypes: Array.from(new Set([...(recordItem.testTypes || []), ...(passItem.testTypes || [])])),
+        riskFlags: flattenRiskFlags(recordItem.riskFlagSets || []),
+        firstPassedAt: passItem.firstPassedAt,
+        lastPassedAt: passItem.lastPassedAt,
+        firstRecordAt: recordItem.firstRecordAt,
+        lastRecordAt: recordItem.lastRecordAt
+      });
+    });
+
+    validPassItems.forEach((passItem: any) => {
+      if (itemMap.has(passItem.userId)) return;
+      itemMap.set(passItem.userId, {
+        ...passItem,
+        totalRecords: passItem.testRecords || 0,
+        validRecords: passItem.testRecords || 0,
+        invalidatedRecords: 0,
+        riskFlags: [],
+        firstRecordAt: passItem.firstPassedAt,
+        lastRecordAt: passItem.lastPassedAt
+      });
+    });
+
+    const items = applyVocabularySummaryItemFilters(Array.from(itemMap.values()), minUniqueWords).sort((left, right) => {
+      const passedDelta = (right.passedWords || 0) - (left.passedWords || 0);
+      if (passedDelta !== 0) return passedDelta;
+
+      const riskDelta = (right.invalidatedRecords || 0) - (left.invalidatedRecords || 0);
+      if (riskDelta !== 0) return riskDelta;
+
+      return new Date(right.lastRecordAt || right.lastPassedAt || 0).getTime() -
+        new Date(left.lastRecordAt || left.lastPassedAt || 0).getTime();
+    });
+
+    res.json({
+      start,
+      end,
+      totalStudents: items.length,
+      totalPassedWords: items.reduce((sum: number, item: any) => sum + (item.passedWords || 0), 0),
+      totalRecords: items.reduce((sum: number, item: any) => sum + (item.totalRecords || 0), 0),
+      invalidatedRecords: items.reduce((sum: number, item: any) => sum + (item.invalidatedRecords || 0), 0),
+      items
+    });
+  } catch (error) {
+    console.error('获取词汇测试通过统计失败:', error);
+    res.status(500).json({ message: '获取词汇测试通过统计失败' });
+  }
+});
+
+// 查看某个学生在时间段内的词汇测试明细（包含风控 attempt 原始提交）
+router.get('/vocabulary/test-pass-summary/:userId/details', adminAuth, async (req, res) => {
+  try {
+    const range = parseAdminDateRange(req.query as Record<string, any>);
+    if (range.error) {
+      return res.status(400).json({ message: range.error });
+    }
+
+    const { start, end } = range as { start: Date; end: Date };
+    const summaryFilters = buildVocabularySummaryFilters(req.query as Record<string, any>);
+    if ('error' in summaryFilters) {
+      return res.status(400).json({ message: summaryFilters.error });
+    }
+
+    const { baseMatch } = summaryFilters;
+    const { userId } = req.params;
+    if (!mongoose.isValidObjectId(userId)) {
+      return res.status(400).json({ message: '学生ID无效' });
+    }
+
+    const user = await User.findById(userId).select('_id username fullname email').lean();
+    if (!user) {
+      return res.status(404).json({ message: '学生不存在' });
+    }
+
+    const records = await VocabularyTestRecord.find({
+      user: user._id,
+      ...baseMatch,
+      'stats.endTime': { $gte: start, $lte: end }
+    })
+      .populate('wordSet', 'name description')
+      .populate('results.word', 'word translation pronunciation example')
+      .populate('reviewedBy', 'username fullname email')
+      .sort({ 'stats.endTime': -1, createdAt: -1 })
+      .lean();
+
+    const attemptIds = records
+      .map((record: any) => getObjectIdString(record.attempt))
+      .filter(id => mongoose.isValidObjectId(id));
+    const attempts = attemptIds.length > 0
+      ? await VocabularyTestAttempt.find({ _id: { $in: attemptIds } })
+        .populate('answers.word', 'word translation pronunciation example')
+        .populate('reviewedBy', 'username fullname email')
+        .lean()
+      : [];
+    const attemptMap = new Map(attempts.map((attempt: any) => [attempt._id.toString(), attempt]));
+
+    const recordDetails = records.map((record: any) => {
+      const attemptId = getObjectIdString(record.attempt);
+      const attempt = attemptMap.get(attemptId);
+
+      return {
+        recordId: record._id.toString(),
+        attemptId,
+        wordSet: serializeWordSetRef(record.wordSet),
+        testType: record.testType,
+        stats: record.stats,
+        invalidated: Boolean(record.invalidated),
+        riskFlags: record.riskFlags || [],
+        reviewDecision: record.reviewDecision || attempt?.reviewDecision || '',
+        reviewedAt: record.reviewedAt || attempt?.reviewedAt || null,
+        reviewedBy: serializeUserRef(record.reviewedBy || attempt?.reviewedBy),
+        reviewNote: record.reviewNote || attempt?.reviewNote || '',
+        createdAt: record.createdAt,
+        results: (record.results || []).map((result: any, index: number) => ({
+          index: index + 1,
+          wordId: getObjectIdString(result.word),
+          word: serializeWordRef(result.word),
+          userAnswer: result.userAnswer || '',
+          correctAnswer: result.correctAnswer || '',
+          isCorrect: Boolean(result.isCorrect)
+        })),
+        attempt: attempt ? {
+          attemptId,
+          status: attempt.status,
+          testType: attempt.testType,
+          wordSetId: getObjectIdString(attempt.wordSet),
+          issuedAt: attempt.issuedAt,
+          expiresAt: attempt.expiresAt,
+          submittedAt: attempt.submittedAt,
+          riskFlags: attempt.riskFlags || [],
+          reviewDecision: attempt.reviewDecision || '',
+          reviewedAt: attempt.reviewedAt || null,
+          reviewedBy: serializeUserRef(attempt.reviewedBy),
+          reviewNote: attempt.reviewNote || '',
+          questionWordIds: (attempt.questionWordIds || []).map((wordId: any) => getObjectIdString(wordId)),
+          questionTokens: attempt.questionTokens || [],
+          optionTokens: attempt.optionTokens || [],
+          optionTexts: attempt.optionTexts || [],
+          answeredQuestionTokens: attempt.answeredQuestionTokens || [],
+          answerDurations: attempt.answerDurations || [],
+          answers: (attempt.answers || []).map((answer: any, index: number) => ({
+            index: index + 1,
+            questionToken: answer.questionToken || '',
+            wordId: getObjectIdString(answer.word),
+            word: serializeWordRef(answer.word),
+            userAnswer: answer.userAnswer || '',
+            correctAnswer: answer.correctAnswer || '',
+            isCorrect: Boolean(answer.isCorrect),
+            submittedAt: answer.submittedAt,
+            duration: answer.duration,
+            riskFlags: answer.riskFlags || [],
+            interactionSummary: answer.interactionSummary || null
+          }))
+        } : null
+      };
+    });
+
+    res.json({
+      start,
+      end,
+      user: {
+        userId: user._id.toString(),
+        username: user.username,
+        fullname: user.fullname,
+        email: user.email
+      },
+      totalRecords: recordDetails.length,
+      totalPassedWords: recordDetails
+        .filter((record: any) => !record.invalidated)
+        .reduce((sum: number, record: any) => sum + Number(record.stats?.correctWords || 0), 0),
+      invalidatedRecords: recordDetails.filter((record: any) => record.invalidated).length,
+      approvedRecords: recordDetails.filter((record: any) => record.reviewDecision === 'approved').length,
+      records: recordDetails
+    });
+  } catch (error) {
+    console.error('获取词汇测试明细失败:', error);
+    res.status(500).json({ message: '获取词汇测试明细失败' });
+  }
+});
+
+// 人工将风控作废的词汇测试记录转为有效成绩
+router.post('/vocabulary/test-records/:recordId/approve', adminAuth, async (req, res) => {
+  try {
+    const { recordId } = req.params;
+    if (!mongoose.isValidObjectId(recordId)) {
+      return res.status(400).json({ message: '测试记录ID无效' });
+    }
+
+    const record: any = await VocabularyTestRecord.findById(recordId);
+    if (!record) {
+      return res.status(404).json({ message: '测试记录不存在' });
+    }
+
+    if (!record.invalidated) {
+      return res.json({
+        message: '该词汇测试记录已经是有效成绩',
+        recordId,
+        alreadyEffective: true
+      });
+    }
+
+    const attemptId = getObjectIdString(record.attempt);
+    if (!mongoose.isValidObjectId(attemptId)) {
+      return res.status(400).json({ message: '该测试记录没有可用于恢复的 attempt 数据' });
+    }
+
+    const attempt: any = await VocabularyTestAttempt.findById(attemptId);
+    if (!attempt) {
+      return res.status(404).json({ message: '原始提交 attempt 不存在，无法转为有效成绩' });
+    }
+
+    const submittedAnswers = Array.isArray(attempt.answers) ? attempt.answers : [];
+    const restoredResults = submittedAnswers
+      .map((answer: any) => {
+        const wordId = getObjectIdString(answer.word);
+        if (!mongoose.isValidObjectId(wordId)) return null;
+
+        return {
+          word: new mongoose.Types.ObjectId(wordId),
+          userAnswer: String(answer.userAnswer || ''),
+          correctAnswer: String(answer.correctAnswer || ''),
+          isCorrect: Boolean(answer.isCorrect)
+        };
+      })
+      .filter(Boolean) as Array<{
+        word: mongoose.Types.ObjectId;
+        userAnswer: string;
+        correctAnswer: string;
+        isCorrect: boolean;
+      }>;
+
+    if (restoredResults.length === 0) {
+      return res.status(400).json({ message: '该 attempt 没有可恢复的答题数据' });
+    }
+
+    const totalWords = restoredResults.length;
+    const correctWords = restoredResults.filter(result => result.isCorrect).length;
+    const reviewedAt = new Date();
+    const reviewNote = String(req.body?.note || '').trim().slice(0, 500);
+    const userId = getObjectIdString(record.user);
+    const affectedWordIds = restoredResults.map(result => result.word.toString());
+
+    await VocabularyTestRecord.updateOne(
+      { _id: record._id },
+      {
+        $set: {
+          invalidated: false,
+          results: restoredResults,
+          'stats.totalWords': totalWords,
+          'stats.correctWords': correctWords,
+          'stats.accuracy': totalWords > 0 ? (correctWords / totalWords) * 100 : 0,
+          reviewDecision: 'approved',
+          reviewedBy: req.user._id,
+          reviewedAt,
+          reviewNote
+        }
+      }
+    );
+
+    await VocabularyTestAttempt.updateOne(
+      { _id: attempt._id },
+      {
+        $set: {
+          reviewDecision: 'approved',
+          reviewedBy: req.user._id,
+          reviewedAt,
+          reviewNote
+        }
+      }
+    );
+
+    const rebuildResult = await rebuildVocabularyWordRecordsForUser(userId, affectedWordIds);
+
+    res.json({
+      message: '已将风控记录转为有效成绩',
+      recordId,
+      attemptId,
+      totalWords,
+      correctWords,
+      accuracy: totalWords > 0 ? (correctWords / totalWords) * 100 : 0,
+      riskFlags: Array.from(new Set([...(record.riskFlags || []), ...(attempt.riskFlags || [])])),
+      affectedWords: rebuildResult.affectedWords,
+      rebuiltWords: rebuildResult.rebuiltWords
+    });
+  } catch (error) {
+    console.error('人工放行词汇测试记录失败:', error);
+    res.status(500).json({ message: '人工放行词汇测试记录失败' });
+  }
+});
+
+// 清除某个学生在指定时间段内的词汇测试成绩，并重算掌握状态
+router.post('/vocabulary/test-pass-summary/clear', adminAuth, async (req, res) => {
+  try {
+    const range = parseAdminDateRange(req.body || {});
+    if (range.error) {
+      return res.status(400).json({ message: range.error });
+    }
+
+    const { start, end } = range as { start: Date; end: Date };
+    const summaryFilters = buildVocabularySummaryFilters(req.body || {});
+    if ('error' in summaryFilters) {
+      return res.status(400).json({ message: summaryFilters.error });
+    }
+
+    const { baseMatch } = summaryFilters;
+    const { userId } = req.body || {};
+    if (!mongoose.isValidObjectId(userId)) {
+      return res.status(400).json({ message: '学生ID无效' });
+    }
+
+    const user = await User.findById(userId).select('_id username fullname');
+    if (!user) {
+      return res.status(404).json({ message: '学生不存在' });
+    }
+
+    const records = await VocabularyTestRecord.find({
+      user: user._id,
+      invalidated: { $ne: true },
+      ...baseMatch,
+      'stats.endTime': { $gte: start, $lte: end },
+      'stats.correctWords': { $gt: 0 }
+    })
+      .select('_id stats.correctWords results.word results.isCorrect')
+      .lean();
+
+    if (records.length === 0) {
+      return res.json({
+        message: '没有找到需要清除的词汇测试成绩',
+        deletedRecords: 0,
+        removedPassedWords: 0,
+        affectedWords: 0,
+        rebuiltWords: 0
+      });
+    }
+
+    const recordIds = records.map(record => record._id);
+    const affectedWordIds = new Set<string>();
+    let removedPassedWords = 0;
+
+    records.forEach((record: any) => {
+      removedPassedWords += Number(record.stats?.correctWords || 0);
+      (record.results || []).forEach((result: any) => {
+        const wordId = result.word?.toString?.() || String(result.word || '');
+        if (wordId) affectedWordIds.add(wordId);
+      });
+    });
+
+    await VocabularyTestRecord.deleteMany({ _id: { $in: recordIds } });
+    const rebuildResult = await rebuildVocabularyWordRecordsForUser(userId, Array.from(affectedWordIds));
+
+    res.json({
+      message: '词汇测试成绩已清除',
+      userId,
+      username: user.username,
+      fullname: user.fullname,
+      deletedRecords: records.length,
+      removedPassedWords,
+      affectedWords: rebuildResult.affectedWords,
+      rebuiltWords: rebuildResult.rebuiltWords
+    });
+  } catch (error) {
+    console.error('清除词汇测试成绩失败:', error);
+    res.status(500).json({ message: '清除词汇测试成绩失败' });
+  }
+});
+
 export default router;

server/routes/vocabulary.ts

@@ -8,8 +8,11 @@ import { auth as authMiddleware } from '../middleware/auth';
 import { Word, WordSet, WordRecord, VocabularyTestRecord, VocabularyTestAttempt } from '../models/Vocabulary';
 import mongoose from 'mongoose';
 import csv from 'csv-parser';
-import { User } from '../models/User';
 import { config } from '../config';
+import {
+  INVALIDATING_VOCABULARY_RISK_FLAGS,
+  analyzeVocabularyAttemptResultRisk
+} from '../utils/vocabularyRisk';
 
 const router = express.Router();
 
@@ -24,13 +27,42 @@ interface EvaluatedVocabularyAnswer {
   isCorrect: boolean;
 }
 
+interface VocabularyOptionPayload {
+  token: string;
+  text: string;
+}
+
 interface VocabularyAttemptQuestion {
   questionToken: string;
   wordId: string;
   word?: string;
   translation?: string;
   pronunciation?: string;
-  options?: string[];
+  options?: Array<string | VocabularyOptionPayload>;
+  optionTokenRequest?: boolean;
+}
+
+interface InteractionEventPayload {
+  type?: string;
+  key?: string;
+  inputType?: string;
+  value?: string;
+  valueLength?: number;
+  ctrlKey?: boolean;
+  metaKey?: boolean;
+  altKey?: boolean;
+  ts?: number;
+}
+
+interface InteractionSummary {
+  keyCount: number;
+  inputCount: number;
+  pasteCount: number;
+  focusCount: number;
+  blurCount: number;
+  pointerCount: number;
+  firstEventOffset: number;
+  lastEventOffset: number;
 }
 
 const TEST_TYPE_TO_MODE: Record<VocabularyTestType, WordRecordModeKey> = {
@@ -45,9 +77,26 @@ const WORD_RECORD_MODES: WordRecordModeKey[] = [
   'multipleChoice'
 ];
 
+const getNumericEnv = (names: string[], fallback: number): number => {
+  for (const name of names) {
+    const parsed = Number(process.env[name]);
+    if (Number.isFinite(parsed)) return parsed;
+  }
+  return fallback;
+};
+
 const ATTEMPT_TTL_MS = 30 * 60 * 1000;
-const MIN_SECONDS_PER_QUESTION = Number(process.env.VOCABULARY_MIN_SECONDS_PER_QUESTION || 0.4);
+const MIN_STUDY_WORD_COUNT = 10;
+const MAX_STUDY_WORD_COUNT = 100;
+const MIN_SECONDS_PER_QUESTION = getNumericEnv(['VOCABULARY_MIN_SECONDS_PER_QUESTION', 'MIN_SECONDS_PER_QUESTION'], 2);
+const MAX_SECONDS_PER_QUESTION = getNumericEnv(['VOCABULARY_MAX_SECONDS_PER_QUESTION', 'MAX_SECONDS_PER_QUESTION'], 10);
+const VOCABULARY_ALLOWED_ORIGINS = (process.env.VOCABULARY_ALLOWED_ORIGINS || 'https://d1kt.cn,http://localhost:3000,http://localhost:3001')
+  .split(',')
+  .map(item => item.trim())
+  .filter(Boolean);
 const ATTEMPT_SECRET = process.env.VOCABULARY_ATTEMPT_SECRET || config.JWT_SECRET;
+const ANSWER_PROOF_SALT = 'd1ktsalt';
+const INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE = '凭证无效，请检查。';
 
 const isVocabularyTestType = (value: unknown): value is VocabularyTestType => {
   return value === 'chinese-to-english' ||
@@ -66,6 +115,28 @@ const shuffle = <T,>(array: T[]): T[] => {
 
 const getObjectIdString = (value: any): string => value?._id?.toString?.() || value?.toString?.() || '';
 
+const getRequestOrigin = (req: express.Request): string => {
+  const origin = req.get('origin');
+  if (origin) return origin;
+
+  const referer = req.get('referer');
+  if (!referer) return '';
+
+  try {
+    return new URL(referer).origin;
+  } catch {
+    return '';
+  }
+};
+
+const isAllowedVocabularyOrigin = (req: express.Request): boolean => {
+  const origin = getRequestOrigin(req);
+  if (!origin) {
+    return config.NODE_ENV !== 'production';
+  }
+  return VOCABULARY_ALLOWED_ORIGINS.includes(origin);
+};
+
 const signQuestionToken = (
   attemptId: string,
   wordId: string,
@@ -81,6 +152,20 @@ const signQuestionToken = (
   return `${index}.${issuedAtMs}.${signature}`;
 };
 
+const signOptionToken = (
+  attemptId: string,
+  questionToken: string,
+  optionText: string,
+  index: number
+): string => {
+  const payload = `${attemptId}:${questionToken}:${index}:${optionText}`;
+  const signature = crypto
+    .createHmac('sha256', ATTEMPT_SECRET)
+    .update(payload)
+    .digest('hex');
+  return `${index}.${signature}`;
+};
+
 const safeEqualString = (left: string, right: string): boolean => {
   const leftBuffer = Buffer.from(left || '');
   const rightBuffer = Buffer.from(right || '');
@@ -104,8 +189,8 @@ const buildAnswerProof = (
   userAnswer: string,
   submittedAt: number
 ): string => crypto
-  .createHash('sha256')
+  .createHash('md5')
-  .update(`${attemptId}:${questionToken}:${submittedAt}:${String(userAnswer ?? '')}`)
+  .update(`${ANSWER_PROOF_SALT}:${attemptId}:${questionToken}:${submittedAt}:${String(userAnswer ?? '')}:${ANSWER_PROOF_SALT}`)
   .digest('hex');
 
 const buildMultipleChoiceOptions = (word: any, pool: any[]): string[] => {
@@ -130,7 +215,8 @@ const buildQuestionPayload = (
   word: any,
   testType: VocabularyTestType,
   questionToken: string,
-  optionsPool: any[]
+  optionsPool: any[],
+  suppliedOptions?: Array<string | VocabularyOptionPayload>
 ): VocabularyAttemptQuestion => {
   const base = {
     questionToken,
@@ -152,10 +238,13 @@ const buildQuestionPayload = (
     };
   }
 
+  const options = suppliedOptions || buildMultipleChoiceOptions(word, optionsPool);
+
   return {
     ...base,
     word: word.word,
-    options: buildMultipleChoiceOptions(word, optionsPool)
+    options,
+    optionTokenRequest: options.some(option => typeof option === 'string')
   };
 };
 
@@ -188,6 +277,121 @@ const evaluateWordAnswer = (word: any, testType: VocabularyTestType, answer: unk
   };
 };
 
+const summarizeInteractionEvents = (
+  events: InteractionEventPayload[],
+  questionShownAtMs: number
+): InteractionSummary => {
+  const safeEvents = Array.isArray(events) ? events.slice(0, 300) : [];
+  const timestamps = safeEvents
+    .map(event => Number(event?.ts))
+    .filter(value => Number.isFinite(value));
+  const firstEventTs = timestamps.length > 0 ? Math.min(...timestamps) : questionShownAtMs;
+  const lastEventTs = timestamps.length > 0 ? Math.max(...timestamps) : questionShownAtMs;
+
+  return {
+    keyCount: safeEvents.filter(event => event?.type === 'keydown' || event?.type === 'keyup').length,
+    inputCount: safeEvents.filter(event => event?.type === 'input').length,
+    pasteCount: safeEvents.filter(event => event?.type === 'paste').length,
+    focusCount: safeEvents.filter(event => event?.type === 'focus').length,
+    blurCount: safeEvents.filter(event => event?.type === 'blur').length,
+    pointerCount: safeEvents.filter(event => event?.type === 'pointerdown' || event?.type === 'click' || event?.type === 'change').length,
+    firstEventOffset: Math.max(0, firstEventTs - questionShownAtMs),
+    lastEventOffset: Math.max(0, lastEventTs - questionShownAtMs)
+  };
+};
+
+const buildKeySequenceText = (events: InteractionEventPayload[]): string => {
+  let text = '';
+
+  events.forEach(event => {
+    if (event?.type !== 'keydown' || event.ctrlKey || event.metaKey || event.altKey) return;
+
+    const key = String(event.key ?? '');
+    if (key === 'Backspace') {
+      text = text.slice(0, -1);
+      return;
+    }
+    if (key === 'Spacebar') {
+      text += ' ';
+      return;
+    }
+    if (key.length === 1) {
+      text += key;
+    }
+  });
+
+  return text.slice(0, 500);
+};
+
+const analyzeInputTraceRisk = (
+  events: InteractionEventPayload[],
+  userAnswer: string,
+  testType: VocabularyTestType
+): string[] => {
+  if (testType === 'multiple-choice') return [];
+
+  const flags: string[] = [];
+  const expectedAnswer = normalizeEnglishAnswer(userAnswer);
+  if (!expectedAnswer) return flags;
+
+  const safeEvents = Array.isArray(events) ? events.slice(0, 300) : [];
+  const inputValues = safeEvents
+    .filter(event => event?.type === 'input' && typeof event.value === 'string')
+    .map(event => String(event.value ?? '').slice(0, 500));
+  const lastInputValue = inputValues[inputValues.length - 1];
+
+  if (inputValues.length === 0) {
+    flags.push('missing_input_value_trace');
+  } else if (normalizeEnglishAnswer(lastInputValue) !== expectedAnswer) {
+    flags.push('input_value_mismatch');
+  }
+
+  const keySequence = normalizeEnglishAnswer(buildKeySequenceText(safeEvents));
+  if (keySequence && keySequence !== expectedAnswer) {
+    flags.push('key_sequence_mismatch');
+  }
+
+  return flags;
+};
+
+const analyzeAnswerRisk = (
+  durationSeconds: number,
+  summary: InteractionSummary,
+  testType: VocabularyTestType
+): string[] => {
+  const flags: string[] = [];
+
+  if (durationSeconds > MAX_SECONDS_PER_QUESTION) flags.push('too_slow');
+
+  if (testType === 'multiple-choice') {
+    if (summary.pointerCount === 0) flags.push('missing_choice_interaction');
+  } else {
+    if (durationSeconds < MIN_SECONDS_PER_QUESTION) flags.push('too_fast');
+    if (summary.keyCount === 0) flags.push('missing_key_events');
+    if (summary.inputCount === 0) flags.push('missing_input_events');
+    if (summary.pasteCount > 0) flags.push('paste_used');
+  }
+
+  return flags;
+};
+
+const analyzeBatchRisk = (durations: number[]): string[] => {
+  if (durations.length < 3) return [];
+
+  const roundedDurations = durations.map(value => Math.round(value * 10) / 10);
+  const average = roundedDurations.reduce((sum, value) => sum + value, 0) / roundedDurations.length;
+  const variance = roundedDurations.reduce((sum, value) => sum + Math.pow(value - average, 2), 0) / roundedDurations.length;
+  const uniqueWholeSecondCount = new Set(durations.map(value => Math.round(value))).size;
+  const durationRange = Math.max(...durations) - Math.min(...durations);
+  const flags: string[] = [];
+
+  if (durationRange <= 1) flags.push('uniform_answer_intervals');
+  if (variance < 0.05 && roundedDurations.length >= 4) flags.push('uniform_answer_intervals');
+  if (uniqueWholeSecondCount <= 2 && durations.length >= 5) flags.push('repeated_whole_second_intervals');
+
+  return Array.from(new Set(flags));
+};
+
 const buildMasteryStatus = (record: any) => {
   const masteryStatus: Record<string, any> = {};
   WORD_RECORD_MODES.forEach(mode => {
@@ -457,7 +661,7 @@ router.get('/study-words/:wordSetId', authMiddleware, async (req, res) => {
     if (req.query.count) {
       const parsed = parseInt(req.query.count as string, 10);
       if (!isNaN(parsed) && parsed > 0) {
-        targetCount = Math.min(parsed, 100);
+        targetCount = Math.max(MIN_STUDY_WORD_COUNT, Math.min(parsed, MAX_STUDY_WORD_COUNT));
       }
     }
 
@@ -607,20 +811,24 @@ router.post('/test-attempt', authMiddleware, async (req, res) => {
     const userId = req.user?._id;
 
     if (!userId) {
-      return res.status(401).json({ message: '用户信息无效' });
+      return res.status(401).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
+    }
+
+    if (!isAllowedVocabularyOrigin(req)) {
+      return res.status(403).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
     }
 
     if (!mongoose.isValidObjectId(wordSetId)) {
-      return res.status(400).json({ message: '单词集ID无效' });
+      return res.status(400).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
     }
 
     if (!isVocabularyTestType(testType)) {
-      return res.status(400).json({ message: '未知的测试类型' });
+      return res.status(400).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
     }
 
     const wordSet = await WordSet.findById(wordSetId);
     if (!wordSet) {
-      return res.status(404).json({ message: '未找到单词集' });
+      return res.status(404).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
     }
 
     let selectedWords: any[] = [];
@@ -628,23 +836,23 @@ router.post('/test-attempt', authMiddleware, async (req, res) => {
 
     if (Array.isArray(wordIds) && wordIds.length > 0) {
       if (wordIds.length > 100) {
-        return res.status(400).json({ message: '单次测试最多100道题' });
+        return res.status(400).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
       }
 
       if (wordIds.some((id: unknown) => !mongoose.isValidObjectId(id))) {
-        return res.status(400).json({ message: '包含无效单词ID' });
+        return res.status(400).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
       }
 
       const uniqueWordIds = [...new Set(wordIds.map((id: string) => id.toString()))];
       if (uniqueWordIds.length !== wordIds.length) {
-        return res.status(400).json({ message: '测试单词不能重复' });
+        return res.status(400).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
       }
 
       const wordMap = new Map<string, any>(allWords.map(word => [getObjectIdString(word), word]));
       selectedWords = uniqueWordIds.map(wordId => wordMap.get(wordId));
 
       if (selectedWords.some(word => !word)) {
-        return res.status(400).json({ message: '测试单词必须属于当前单词集' });
+        return res.status(400).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
       }
 
       selectedWords = shuffle(selectedWords);
@@ -657,7 +865,7 @@ router.post('/test-attempt', authMiddleware, async (req, res) => {
     }
 
     if (selectedWords.length === 0) {
-      return res.status(400).json({ message: '没有可测试的单词' });
+      return res.status(400).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
     }
 
     const issuedAt = new Date();
@@ -679,10 +887,19 @@ router.post('/test-attempt', authMiddleware, async (req, res) => {
     );
 
     attempt.questionTokens = questionTokens;
+    if (testType === 'multiple-choice') {
+      const optionTexts = selectedWords.map(word => buildMultipleChoiceOptions(word, allWords));
+      attempt.optionTexts = optionTexts;
+      attempt.optionTokens = optionTexts.map((options, index) =>
+        options.map((option, optionIndex) => signOptionToken(attemptId, questionTokens[index], option, optionIndex))
+      );
+    }
     await attempt.save();
 
     const questions = selectedWords.map((word, index) =>
-      buildQuestionPayload(word, testType, questionTokens[index], allWords)
+      buildQuestionPayload(word, testType, questionTokens[index], allWords, testType === 'multiple-choice'
+        ? attempt.optionTexts?.[index] || []
+        : undefined)
     );
 
     res.status(201).json({
@@ -693,7 +910,7 @@ router.post('/test-attempt', authMiddleware, async (req, res) => {
     });
   } catch (error) {
     console.error('创建测试会话失败:', error);
-    res.status(500).json({ message: '创建测试会话失败' });
+    res.status(500).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
   }
 });
 
@@ -703,26 +920,27 @@ router.post('/word-record', (req, res, next) => {
   next();
 }, authMiddleware, async (req, res) => {
   return res.status(410).json({
-    message: '单题记录接口已停用，请通过测试会话提交记录'
+    message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE
   });
 });
 
-// 保存测试记录：只能通过服务端签发的 attempt 提交
+// 单题提交：服务端逐题判分并累计结果
-router.post('/test-record', authMiddleware, async (req, res) => {
+router.post('/test-answer', authMiddleware, async (req, res) => {
   try {
-    const { attemptId, answers } = req.body;
+    const { attemptId, questionToken, userAnswer, submittedAt, answerProof, interactions } = req.body;
     const userId = req.user?._id;
+    const softRiskFlags: string[] = [];
 
     if (!userId) {
-      return res.status(401).json({ message: '用户信息无效' });
+      return res.status(401).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
+    }
+
+    if (!isAllowedVocabularyOrigin(req)) {
+      softRiskFlags.push('invalid_origin');
     }
 
     if (!mongoose.isValidObjectId(attemptId)) {
-      return res.status(400).json({ message: '测试会话ID无效' });
+      return res.status(400).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
-    }
-
-    if (!Array.isArray(answers) || answers.length === 0) {
-      return res.status(400).json({ message: '测试答案不能为空' });
     }
 
     const attempt = await VocabularyTestAttempt.findOne({
@@ -731,7 +949,7 @@ router.post('/test-record', authMiddleware, async (req, res) => {
     });
 
     if (!attempt) {
-      return res.status(404).json({ message: '未找到测试会话' });
+      return res.status(404).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
     }
 
     const attemptAny = attempt as any;
@@ -740,118 +958,300 @@ router.post('/test-record', authMiddleware, async (req, res) => {
     const now = Date.now();
 
     if (!Number.isFinite(expiresAt.getTime()) || expiresAt.getTime() < now) {
-      attemptAny.status = 'expired';
+      softRiskFlags.push('attempt_expired');
-      await attempt.save();
-      return res.status(410).json({ message: '测试会话已过期，请重新开始测试' });
     }
 
     if (attemptAny.status !== 'active') {
-      return res.status(409).json({ message: '测试会话已提交或已失效' });
+      return res.status(409).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
     }
 
-    if (answers.length !== attemptAny.questionTokens.length) {
+    const token = String(questionToken ?? '');
-      return res.status(400).json({ message: '答案数量与测试题目不一致' });
+    const tokenIndex = attemptAny.questionTokens.indexOf(token);
+    if (!token || tokenIndex < 0) {
+      return res.status(400).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
     }
 
-    const tokenIndexMap = new Map<string, number>();
+    const answeredTokens = Array.isArray(attemptAny.answeredQuestionTokens)
-    attemptAny.questionTokens.forEach((token: string, index: number) => {
+      ? attemptAny.answeredQuestionTokens
-      tokenIndexMap.set(token, index);
+      : [];
-    });
+    if (answeredTokens.includes(token)) {
-
+      return res.status(409).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
-    const answerSeen = new Set<string>();
-    const evaluatedResults: EvaluatedVocabularyAnswer[] = [];
-    const submittedAnswers: Array<{ token: string; userAnswer: string; submittedAt: number; answerProof: string }> = [];
-
-    for (const item of answers) {
-      const token = String(item?.questionToken ?? '');
-      const userAnswer = String(item?.userAnswer ?? '').trim().slice(0, 500);
-      const answerProof = String(item?.answerProof ?? '');
-      const submittedAtMs = Number.parseInt(String(item?.submittedAt), 10);
-
-      if (!token || !tokenIndexMap.has(token)) {
-        return res.status(400).json({ message: '测试答案的题目标识无效' });
     }
 
-      if (answerSeen.has(token)) {
+    if (tokenIndex !== answeredTokens.length) {
-        return res.status(400).json({ message: '测试答案中存在重复题目' });
+      return res.status(400).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
     }
-      answerSeen.add(token);
 
+    const submittedAtMs = Number.parseInt(String(submittedAt), 10);
     if (!Number.isFinite(submittedAtMs)) {
-        return res.status(400).json({ message: '答案提交时间无效' });
+      softRiskFlags.push('invalid_submitted_at');
+    } else if (Math.abs(now - submittedAtMs) > 5 * 60 * 1000) {
+      softRiskFlags.push('submitted_at_out_of_sync');
     }
 
-      if (Math.abs(now - submittedAtMs) > 5 * 60 * 1000) {
+    const wordId = getObjectIdString(attemptAny.questionWordIds[tokenIndex]);
-        return res.status(400).json({ message: '答案提交时间异常' });
+    if (!wordId || !verifyQuestionToken(token, attemptId.toString(), wordId, tokenIndex, issuedAt)) {
+      softRiskFlags.push('invalid_question_token');
     }
 
-      const index = tokenIndexMap.get(token)!;
+    let normalizedUserAnswer = String(userAnswer ?? '').trim().slice(0, 500);
-      const wordId = getObjectIdString(attemptAny.questionWordIds[index]);
+    if (attemptAny.testType === 'multiple-choice') {
-      if (!wordId) {
+      const optionTokens = attemptAny.optionTokens?.[tokenIndex] || [];
-        return res.status(400).json({ message: '测试会话题目数据损坏' });
+      const optionTexts = attemptAny.optionTexts?.[tokenIndex] || [];
+      const selectedOptionIndex = optionTokens.findIndex((optionToken: string) => safeEqualString(optionToken, normalizedUserAnswer));
+      if (selectedOptionIndex < 0) {
+        softRiskFlags.push('invalid_option_token');
+        const fallbackOptionIndex = optionTexts.findIndex((text: string) => text === normalizedUserAnswer);
+        normalizedUserAnswer = fallbackOptionIndex >= 0
+          ? optionTexts[fallbackOptionIndex]
+          : String(userAnswer ?? '').trim().slice(0, 500);
+      } else {
+        normalizedUserAnswer = optionTexts[selectedOptionIndex] || '';
+      }
     }
 
-      if (!verifyQuestionToken(token, attemptId.toString(), wordId, index, issuedAt)) {
+    const expectedProof = buildAnswerProof(attemptId.toString(), token, String(userAnswer ?? '').trim().slice(0, 500), submittedAtMs);
-        return res.status(400).json({ message: '测试题目签名无效' });
+    if (!safeEqualString(expectedProof, String(answerProof ?? ''))) {
+      softRiskFlags.push('invalid_answer_proof');
     }
 
-      const expectedProof = buildAnswerProof(attemptId.toString(), token, userAnswer, submittedAtMs);
+    const questionShownAtMs = tokenIndex === 0
-      if (!safeEqualString(expectedProof, answerProof)) {
+      ? issuedAt.getTime()
-        return res.status(400).json({ message: '答案校验失败' });
+      : new Date(attemptAny.answers?.[tokenIndex - 1]?.submittedAt || issuedAt).getTime();
-      }
+    const effectiveSubmittedAtMs = Number.isFinite(submittedAtMs) ? submittedAtMs : now;
+    const duration = Math.max(0, (effectiveSubmittedAtMs - questionShownAtMs) / 1000);
+    const interactionSummary = summarizeInteractionEvents(interactions, questionShownAtMs);
+    const riskFlags = Array.from(new Set([
+      ...analyzeAnswerRisk(duration, interactionSummary, attemptAny.testType),
+      ...analyzeInputTraceRisk(interactions, normalizedUserAnswer, attemptAny.testType),
+      ...softRiskFlags
+    ]));
 
-      submittedAnswers.push({ token, userAnswer, submittedAt: submittedAtMs, answerProof });
+    const word = await Word.findOne({
-    }
+      _id: wordId,
-
-    const lastSubmittedAtMs = Math.max(...submittedAnswers.map(item => item.submittedAt));
-    const elapsedSeconds = Math.max(0, (lastSubmittedAtMs - issuedAt.getTime()) / 1000);
-    const minimumSeconds = Math.max(2, answers.length * MIN_SECONDS_PER_QUESTION);
-    if (elapsedSeconds < minimumSeconds) {
-      return res.status(400).json({ message: '答题速度异常，请重新作答' });
-    }
-
-    const questionWordIds = attemptAny.questionWordIds.map((wordId: any) => getObjectIdString(wordId));
-    const wordMap = new Map<string, any>();
-    const words = await Word.find({
-      _id: { $in: questionWordIds },
       wordSet: attemptAny.wordSet
     });
-    words.forEach(word => {
-      wordMap.set(getObjectIdString(word), word);
-    });
-
-    for (const item of submittedAnswers) {
-      const index = tokenIndexMap.get(item.token)!;
-      const wordId = questionWordIds[index];
-      const word = wordMap.get(wordId);
     if (!word) {
-        return res.status(400).json({ message: '测试会话中的单词已不存在' });
+      return res.status(400).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
     }
 
-      const evaluation = evaluateWordAnswer(word, attemptAny.testType, item.userAnswer);
+    const evaluation = evaluateWordAnswer(word, attemptAny.testType, normalizedUserAnswer);
-      evaluatedResults.push({
+    attemptAny.answeredQuestionTokens = [...answeredTokens, token];
-        ...evaluation,
+    attemptAny.answerDurations = [...(attemptAny.answerDurations || []), duration];
-        wordId,
+    attemptAny.answers = [
-        word: evaluation.word
+      ...(attemptAny.answers || []),
-      });
+      {
+        questionToken: token,
+        word: word._id,
+        userAnswer: evaluation.userAnswer,
+        correctAnswer: evaluation.correctAnswer,
+        isCorrect: evaluation.isCorrect,
+        submittedAt: new Date(effectiveSubmittedAtMs),
+        duration,
+        riskFlags,
+        interactionSummary
       }
+    ];
+    attemptAny.riskFlags = Array.from(new Set([...(attemptAny.riskFlags || []), ...riskFlags]));
+    await attempt.save();
+
+    res.status(201).json({
+      message: '答案已提交',
+      result: {
+        questionToken: token,
+        wordId,
+        word: evaluation.word,
+        userAnswer: evaluation.userAnswer,
+        correctAnswer: evaluation.correctAnswer,
+        isCorrect: evaluation.isCorrect
+      },
+      progress: {
+        answered: attemptAny.answeredQuestionTokens.length,
+        total: attemptAny.questionTokens.length,
+        finished: attemptAny.answeredQuestionTokens.length === attemptAny.questionTokens.length
+      }
+    });
+  } catch (error) {
+    console.error('提交单题答案失败:', error);
+    res.status(500).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
+  }
+});
+
+// 选择题点击选项后换取该选项的一次性凭证
+router.post('/test-option-token', authMiddleware, async (req, res) => {
+  try {
+    const { attemptId, questionToken, optionText } = req.body;
+    const userId = req.user?._id;
+
+    if (!userId) {
+      return res.status(401).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
+    }
+
+    if (!isAllowedVocabularyOrigin(req)) {
+      return res.status(403).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
+    }
+
+    if (!mongoose.isValidObjectId(attemptId)) {
+      return res.status(400).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
+    }
+
+    const attempt = await VocabularyTestAttempt.findOne({
+      _id: attemptId,
+      user: userId
+    });
+
+    if (!attempt) {
+      return res.status(404).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
+    }
+
+    const attemptAny = attempt as any;
+    if (attemptAny.status !== 'active') {
+      return res.status(409).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
+    }
+
+    if (attemptAny.testType !== 'multiple-choice') {
+      return res.status(400).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
+    }
+
+    const token = String(questionToken ?? '');
+    const tokenIndex = attemptAny.questionTokens.indexOf(token);
+    if (!token || tokenIndex < 0) {
+      return res.status(400).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
+    }
+
+    const optionTexts = attemptAny.optionTexts?.[tokenIndex] || [];
+    const selectedIndex = optionTexts.findIndex((text: string) => text === String(optionText ?? ''));
+    if (selectedIndex < 0) {
+      return res.status(400).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
+    }
+
+    const answeredTokens = Array.isArray(attemptAny.answeredQuestionTokens)
+      ? attemptAny.answeredQuestionTokens
+      : [];
+    if (tokenIndex !== answeredTokens.length) {
+      return res.status(400).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
+    }
+
+    const optionToken = attemptAny.optionTokens?.[tokenIndex]?.[selectedIndex];
+    if (!optionToken) {
+      return res.status(400).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
+    }
+
+    res.json({
+      questionToken: token,
+      optionToken
+    });
+  } catch (error) {
+    console.error('获取选择项凭证失败:', error);
+    res.status(500).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
+  }
+});
+
+// 保存测试记录：只能通过服务端签发的 attempt 提交
+router.post('/test-record', authMiddleware, async (req, res) => {
+  try {
+    const { attemptId } = req.body;
+    const userId = req.user?._id;
+    const finalRiskFlags: string[] = [];
+
+    if (!userId) {
+      return res.status(401).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
+    }
+
+    if (!isAllowedVocabularyOrigin(req)) {
+      finalRiskFlags.push('invalid_origin');
+    }
+
+    if (!mongoose.isValidObjectId(attemptId)) {
+      return res.status(400).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
+    }
+
+    const attempt = await VocabularyTestAttempt.findOne({
+      _id: attemptId,
+      user: userId
+    });
+
+    if (!attempt) {
+      return res.status(404).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
+    }
+
+    const attemptAny = attempt as any;
+    const issuedAt = new Date(attemptAny.issuedAt || attemptAny.createdAt);
+    const expiresAt = new Date(attemptAny.expiresAt);
+    const now = Date.now();
+
+    if (!Number.isFinite(expiresAt.getTime()) || expiresAt.getTime() < now) {
+      finalRiskFlags.push('attempt_expired');
+    }
+
+    if (attemptAny.status !== 'active') {
+      return res.status(409).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
+    }
+
+    const submittedAnswers = Array.isArray(attemptAny.answers) ? attemptAny.answers : [];
+    if (submittedAnswers.length !== attemptAny.questionTokens.length) {
+      return res.status(400).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
+    }
+
+    const lastSubmittedAtMs = Math.max(...submittedAnswers.map((item: any) => new Date(item.submittedAt).getTime()));
+    const isMultipleChoiceAttempt = attemptAny.testType === 'multiple-choice';
+    if (!isMultipleChoiceAttempt) {
+      const elapsedSeconds = Math.max(0, (lastSubmittedAtMs - issuedAt.getTime()) / 1000);
+      const minimumSeconds = Math.max(2, attemptAny.questionTokens.length * MIN_SECONDS_PER_QUESTION);
+      if (elapsedSeconds < minimumSeconds) {
+        finalRiskFlags.push('too_fast');
+      }
+    }
+
+    const submittedWordIds = submittedAnswers.map((item: any) => getObjectIdString(item.word));
+    const submittedWords = await Word.find({ _id: { $in: submittedWordIds } }).select('_id word');
+    const submittedWordMap = new Map<string, string>();
+    submittedWords.forEach(word => {
+      submittedWordMap.set(getObjectIdString(word), word.word);
+    });
+
+    const evaluatedResults: EvaluatedVocabularyAnswer[] = submittedAnswers.map((item: any) => {
+      const wordId = getObjectIdString(item.word);
+      return {
+        wordId,
+        word: submittedWordMap.get(wordId) || '',
+        userAnswer: item.userAnswer,
+        correctAnswer: item.correctAnswer,
+        isCorrect: Boolean(item.isCorrect)
+      };
+    });
+
+    const totalWords = evaluatedResults.length;
+    const originallyCorrectWords = evaluatedResults.filter(result => result.isCorrect).length;
+    const batchRiskFlags = [
+      ...finalRiskFlags,
+      ...(isMultipleChoiceAttempt ? [] : analyzeBatchRisk(attemptAny.answerDurations || [])),
+      ...analyzeVocabularyAttemptResultRisk({
+        testType: attemptAny.testType,
+        totalWords,
+        correctWords: originallyCorrectWords
+      })
+    ];
+    attemptAny.riskFlags = Array.from(new Set([...(attemptAny.riskFlags || []), ...batchRiskFlags]));
+    const shouldInvalidateBatch = INVALIDATING_VOCABULARY_RISK_FLAGS.some(flag => (attemptAny.riskFlags || []).includes(flag));
 
     const claimedAttempt = await VocabularyTestAttempt.findOneAndUpdate(
       { _id: attempt._id, user: userId, status: 'active' },
-      { $set: { status: 'submitted', submittedAt: new Date(lastSubmittedAtMs) } },
+      { $set: { status: 'submitted', submittedAt: new Date(lastSubmittedAtMs), riskFlags: attemptAny.riskFlags } },
       { new: true }
     );
 
     if (!claimedAttempt) {
-      return res.status(409).json({ message: '测试会话已提交或已失效' });
+      return res.status(409).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
     }
 
+    if (!shouldInvalidateBatch) {
       for (const result of evaluatedResults) {
         await updateWordRecordForAnswer(userId, result.wordId, attemptAny.testType, result.isCorrect);
       }
+    }
 
-    const totalWords = evaluatedResults.length;
+    const correctWords = shouldInvalidateBatch ? 0 : originallyCorrectWords;
-    const correctWords = evaluatedResults.filter(result => result.isCorrect).length;
     const verifiedStats = {
       totalWords,
       correctWords,
@@ -867,23 +1267,33 @@ router.post('/test-record', authMiddleware, async (req, res) => {
       attempt: attempt._id,
       testType: attemptAny.testType,
       stats: verifiedStats,
-      results: evaluatedResults.map(result => ({
+      results: submittedAnswers.map((result: any) => ({
-        word: result.wordId,
+        word: result.word,
         userAnswer: result.userAnswer,
         correctAnswer: result.correctAnswer,
-        isCorrect: result.isCorrect
+        isCorrect: shouldInvalidateBatch ? false : result.isCorrect
-      }))
+      })),
+      invalidated: shouldInvalidateBatch,
+      riskFlags: attemptAny.riskFlags || []
     });
 
     res.status(201).json({
-      message: '测试记录已保存',
+      message: shouldInvalidateBatch ? INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE : '测试记录已保存',
       attemptId: attempt._id.toString(),
       stats: verifiedStats,
-      submittedAt: new Date(lastSubmittedAtMs)
+      results: submittedAnswers.map((result: any) => ({
+        wordId: getObjectIdString(result.word),
+        word: submittedWordMap.get(getObjectIdString(result.word)) || '',
+        userAnswer: result.userAnswer,
+        correctAnswer: result.correctAnswer,
+        isCorrect: shouldInvalidateBatch ? false : result.isCorrect
+      })),
+      submittedAt: new Date(lastSubmittedAtMs),
+      invalidated: shouldInvalidateBatch
     });
   } catch (error) {
     console.error('保存测试记录失败:', error);
-    res.status(500).json({ message: '保存测试记录失败' });
+    res.status(500).json({ message: INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE });
   }
 });
 

server/server.ts

@@ -25,11 +25,13 @@ import sudokuRouter from './routes/sudoku';
 // 加载环境变量
 dotenv.config();
 
+const BODY_LIMIT = process.env.BODY_LIMIT || '5mb';
+
 const app = express();
 
 // 中间件配置
-app.use(express.json());
+app.use(express.json({ limit: BODY_LIMIT }));
-app.use(express.urlencoded({ extended: true }));
+app.use(express.urlencoded({ extended: true, limit: BODY_LIMIT }));
 app.use(cors());
 
 // 静态文件服务 - 优先处理 public 目录下的静态文件
@@ -202,7 +204,40 @@ app.use((req, res, next) => {
 
 // 错误处理中间件
 app.use((err: any, req: express.Request, res: express.Response, next: express.NextFunction) => {
-  console.error(err.stack);
+  if (res.headersSent) {
+    return next(err);
+  }
+
+  if (
+    err?.type === 'entity.too.large' ||
+    err?.name === 'PayloadTooLargeError' ||
+    err?.status === 413 ||
+    err?.statusCode === 413
+  ) {
+    console.warn('Request body too large:', {
+      method: req.method,
+      path: req.path,
+      limit: BODY_LIMIT
+    });
+    return res.status(413).json({
+      error: '请求体过大，请缩小单次提交内容',
+      code: 'PAYLOAD_TOO_LARGE'
+    });
+  }
+
+  if (err?.type === 'entity.parse.failed') {
+    console.error('Invalid JSON payload:', {
+      method: req.method,
+      path: req.path,
+      message: err?.message
+    });
+    return res.status(400).json({
+      error: '请求体格式无效',
+      code: 'INVALID_JSON'
+    });
+  }
+
+  console.error(err?.stack || err);
   res.status(500).send('Something broke!');
 });
 

server/utils/vocabularyAuditFilters.test.ts

@@ -0,0 +1,48 @@
+import assert from 'node:assert/strict';
+import {
+  applyVocabularySummaryItemFilters,
+  buildVocabularySummaryFilters
+} from './vocabularyAuditFilters';
+
+const uniqueWordFilter = buildVocabularySummaryFilters({ minUniqueWords: '40' });
+assert.deepEqual(uniqueWordFilter, {
+  minUniqueWords: 40,
+  userMatchStages: [],
+  baseMatch: {}
+});
+
+const legacyFilter = buildVocabularySummaryFilters({ minCorrectWords: '35' });
+assert.deepEqual(legacyFilter, {
+  minUniqueWords: 35,
+  userMatchStages: [],
+  baseMatch: {}
+});
+
+const emptyFilter = buildVocabularySummaryFilters({});
+assert.deepEqual(emptyFilter, {
+  minUniqueWords: undefined,
+  userMatchStages: [],
+  baseMatch: {}
+});
+
+const studentFilter = buildVocabularySummaryFilters({ studentNo: 'A.12' });
+assert.deepEqual(studentFilter.userMatchStages, [{
+  $match: {
+    'user.username': {
+      $regex: 'A\\.12',
+      $options: 'i'
+    }
+  }
+}]);
+
+const invalidFilter = buildVocabularySummaryFilters({ minUniqueWords: '4.5' });
+assert.deepEqual(invalidFilter, { error: '去重单词数量必须是正整数' });
+
+const filteredItems = applyVocabularySummaryItemFilters([
+  { userId: 'below', uniqueWords: 39 },
+  { userId: 'equal', uniqueWords: 40 },
+  { userId: 'above', uniqueWords: 41 }
+], 40);
+assert.deepEqual(filteredItems.map(item => item.userId), ['equal', 'above']);
+
+console.log('vocabularyAuditFilters tests passed');

server/utils/vocabularyAuditFilters.ts

@@ -0,0 +1,52 @@
+const escapeRegex = (value: string): string => value.replace(/[.*+?^${}()|[\]\\]/g, '\\$&');
+
+const parseOptionalPositiveInt = (value: unknown, fieldName: string) => {
+  const raw = String(value ?? '').trim();
+  if (!raw) return { value: undefined as number | undefined };
+
+  if (!/^\d+$/.test(raw)) {
+    return { error: `${fieldName}必须是正整数` };
+  }
+
+  const parsed = Number(raw);
+  if (!Number.isFinite(parsed) || parsed <= 0) {
+    return { error: `${fieldName}必须大于0` };
+  }
+
+  return { value: parsed };
+};
+
+export const buildVocabularySummaryFilters = (query: Record<string, any>) => {
+  const studentNo = String(query.studentNo || '').trim();
+  const rawMinUniqueWords = query.minUniqueWords ?? query.minCorrectWords ?? query.minWords;
+  const wordCountResult = parseOptionalPositiveInt(rawMinUniqueWords, '去重单词数量');
+  if ('error' in wordCountResult) return { error: wordCountResult.error };
+
+  const minUniqueWords = wordCountResult.value;
+  const userMatchStages = studentNo
+    ? [{
+      $match: {
+        'user.username': {
+          $regex: escapeRegex(studentNo),
+          $options: 'i'
+        }
+      }
+    }]
+    : [];
+
+  const baseMatch: Record<string, any> = {};
+
+  return {
+    minUniqueWords,
+    userMatchStages,
+    baseMatch
+  };
+};
+
+export const applyVocabularySummaryItemFilters = <T extends { uniqueWords?: number }>(
+  items: T[],
+  minUniqueWords?: number
+): T[] => {
+  if (typeof minUniqueWords !== 'number') return items;
+  return items.filter(item => Number(item.uniqueWords || 0) >= minUniqueWords);
+};

server/utils/vocabularyRisk.test.ts

@@ -0,0 +1,58 @@
+import assert from 'node:assert/strict';
+import {
+  DEFAULT_VOCABULARY_FULL_CORRECT_WORD_THRESHOLD,
+  VOCABULARY_FULL_CORRECT_RISK_FLAG,
+  analyzeVocabularyAttemptResultRisk
+} from './vocabularyRisk';
+
+const defaultThreshold = DEFAULT_VOCABULARY_FULL_CORRECT_WORD_THRESHOLD;
+
+assert.equal(defaultThreshold, 50);
+
+assert.deepEqual(
+  analyzeVocabularyAttemptResultRisk({
+    testType: 'chinese-to-english',
+    totalWords: defaultThreshold + 1,
+    correctWords: defaultThreshold + 1
+  }),
+  [VOCABULARY_FULL_CORRECT_RISK_FLAG]
+);
+
+assert.deepEqual(
+  analyzeVocabularyAttemptResultRisk({
+    testType: 'audio-to-english',
+    totalWords: defaultThreshold,
+    correctWords: defaultThreshold
+  }),
+  []
+);
+
+assert.deepEqual(
+  analyzeVocabularyAttemptResultRisk({
+    testType: 'chinese-to-english',
+    totalWords: defaultThreshold + 1,
+    correctWords: defaultThreshold
+  }),
+  []
+);
+
+assert.deepEqual(
+  analyzeVocabularyAttemptResultRisk({
+    testType: 'multiple-choice',
+    totalWords: defaultThreshold + 1,
+    correctWords: defaultThreshold + 1
+  }),
+  []
+);
+
+assert.deepEqual(
+  analyzeVocabularyAttemptResultRisk({
+    testType: 'audio-to-english',
+    totalWords: 41,
+    correctWords: 41,
+    threshold: 40
+  }),
+  [VOCABULARY_FULL_CORRECT_RISK_FLAG]
+);
+
+console.log('vocabularyRisk tests passed');

server/utils/vocabularyRisk.ts

@@ -0,0 +1,59 @@
+export type VocabularyRiskTestType = 'chinese-to-english' | 'audio-to-english' | 'multiple-choice';
+
+export const DEFAULT_VOCABULARY_FULL_CORRECT_WORD_THRESHOLD = 50;
+export const VOCABULARY_FULL_CORRECT_RISK_FLAG = 'large_batch_all_correct';
+
+export const INVALIDATING_VOCABULARY_RISK_FLAGS: string[] = [
+  'invalid_origin',
+  'invalid_answer_proof',
+  'invalid_question_token',
+  'invalid_option_token',
+  'invalid_submitted_at',
+  'submitted_at_out_of_sync',
+  'attempt_expired',
+  'too_fast',
+  'too_slow',
+  'missing_choice_interaction',
+  'missing_input_value_trace',
+  'input_value_mismatch',
+  'uniform_answer_intervals',
+  'repeated_whole_second_intervals',
+  VOCABULARY_FULL_CORRECT_RISK_FLAG
+];
+
+const parsePositiveThreshold = (value: unknown): number | undefined => {
+  const parsed = Number(value);
+  return Number.isFinite(parsed) && parsed > 0 ? parsed : undefined;
+};
+
+export const getVocabularyFullCorrectWordThreshold = (): number => {
+  return parsePositiveThreshold(process.env.VOCABULARY_FULL_CORRECT_WORD_THRESHOLD) ??
+    DEFAULT_VOCABULARY_FULL_CORRECT_WORD_THRESHOLD;
+};
+
+export const analyzeVocabularyAttemptResultRisk = ({
+  testType,
+  totalWords,
+  correctWords,
+  threshold = getVocabularyFullCorrectWordThreshold()
+}: {
+  testType: VocabularyRiskTestType | string;
+  totalWords: number;
+  correctWords: number;
+  threshold?: number;
+}): string[] => {
+  const effectiveThreshold = parsePositiveThreshold(threshold) ??
+    DEFAULT_VOCABULARY_FULL_CORRECT_WORD_THRESHOLD;
+  const safeTotalWords = Number.isFinite(totalWords) ? totalWords : 0;
+  const safeCorrectWords = Number.isFinite(correctWords) ? correctWords : 0;
+
+  if (
+    testType !== 'multiple-choice' &&
+    safeTotalWords > effectiveThreshold &&
+    safeTotalWords === safeCorrectWords
+  ) {
+    return [VOCABULARY_FULL_CORRECT_RISK_FLAG];
+  }
+
+  return [];
+};

src/api/admin.ts

@@ -94,6 +94,172 @@ export interface Word {
   createdAt: string;
 }
 
+export interface VocabularyPassSummaryItem {
+  userId: string;
+  username: string;
+  fullname: string;
+  email?: string;
+  passedWords: number;
+  uniqueWords: number;
+  testRecords: number;
+  totalRecords?: number;
+  validRecords?: number;
+  invalidatedRecords?: number;
+  wordSets: number;
+  testTypes: string[];
+  riskFlags?: string[];
+  firstPassedAt: string;
+  lastPassedAt: string;
+  firstRecordAt?: string;
+  lastRecordAt?: string;
+}
+
+export interface VocabularyPassSummaryResponse {
+  start: string;
+  end: string;
+  totalStudents: number;
+  totalPassedWords: number;
+  totalRecords?: number;
+  invalidatedRecords?: number;
+  items: VocabularyPassSummaryItem[];
+}
+
+export interface VocabularyAuditQueryParams {
+  start: string;
+  end: string;
+  studentNo?: string;
+  minUniqueWords?: string;
+}
+
+export interface ClearVocabularyPassSummaryResponse {
+  message: string;
+  userId?: string;
+  username?: string;
+  fullname?: string;
+  deletedRecords: number;
+  removedPassedWords: number;
+  affectedWords: number;
+  rebuiltWords: number;
+}
+
+export interface VocabularyAuditWordBrief {
+  _id: string;
+  word?: string;
+  translation?: string;
+  pronunciation?: string;
+  example?: string;
+}
+
+export interface VocabularyAuditUserBrief {
+  _id?: string;
+  userId?: string;
+  username?: string;
+  fullname?: string;
+  email?: string;
+}
+
+export interface VocabularyAuditInteractionSummary {
+  keyCount: number;
+  inputCount: number;
+  pasteCount: number;
+  focusCount: number;
+  blurCount: number;
+  pointerCount: number;
+  firstEventOffset: number;
+  lastEventOffset: number;
+}
+
+export interface VocabularyAuditResultDetail {
+  index: number;
+  wordId: string;
+  word: VocabularyAuditWordBrief | null;
+  userAnswer: string;
+  correctAnswer: string;
+  isCorrect: boolean;
+}
+
+export interface VocabularyAuditAnswerDetail extends VocabularyAuditResultDetail {
+  questionToken: string;
+  submittedAt?: string;
+  duration?: number;
+  riskFlags: string[];
+  interactionSummary?: VocabularyAuditInteractionSummary | null;
+}
+
+export interface VocabularyAuditAttemptDetail {
+  attemptId: string;
+  status: string;
+  testType: string;
+  wordSetId: string;
+  issuedAt?: string;
+  expiresAt?: string;
+  submittedAt?: string;
+  riskFlags: string[];
+  reviewDecision?: string;
+  reviewedAt?: string;
+  reviewedBy?: VocabularyAuditUserBrief | null;
+  reviewNote?: string;
+  questionWordIds: string[];
+  questionTokens: string[];
+  optionTokens: string[][];
+  optionTexts: string[][];
+  answeredQuestionTokens: string[];
+  answerDurations: number[];
+  answers: VocabularyAuditAnswerDetail[];
+}
+
+export interface VocabularyAuditRecordDetail {
+  recordId: string;
+  attemptId: string;
+  wordSet: {
+    _id: string;
+    name?: string;
+    description?: string;
+  } | null;
+  testType: string;
+  stats: {
+    totalWords: number;
+    correctWords: number;
+    accuracy: number;
+    startTime: string;
+    endTime: string;
+    duration: number;
+  };
+  invalidated: boolean;
+  riskFlags: string[];
+  reviewDecision?: string;
+  reviewedAt?: string;
+  reviewedBy?: VocabularyAuditUserBrief | null;
+  reviewNote?: string;
+  createdAt: string;
+  results: VocabularyAuditResultDetail[];
+  attempt: VocabularyAuditAttemptDetail | null;
+}
+
+export interface VocabularyPassSummaryDetailsResponse {
+  start: string;
+  end: string;
+  user: VocabularyAuditUserBrief;
+  totalRecords: number;
+  totalPassedWords: number;
+  invalidatedRecords: number;
+  approvedRecords: number;
+  records: VocabularyAuditRecordDetail[];
+}
+
+export interface ApproveVocabularyTestRecordResponse {
+  message: string;
+  recordId: string;
+  attemptId?: string;
+  totalWords?: number;
+  correctWords?: number;
+  accuracy?: number;
+  riskFlags?: string[];
+  affectedWords?: number;
+  rebuiltWords?: number;
+  alreadyEffective?: boolean;
+}
+
 export const adminApi = {
   getUsers: async (): Promise<User[]> => {
     return api.get<User[]>('/admin/users');
@@ -176,5 +342,21 @@ export const adminApi = {
   updateWords: async (words: any[]) => {
     return api.put('/api/vocabulary/words', { words });
   },
-};
 
+  getVocabularyPassSummary: async (params: VocabularyAuditQueryParams): Promise<VocabularyPassSummaryResponse> => {
+    return api.get<VocabularyPassSummaryResponse>('/admin/vocabulary/test-pass-summary', { params });
+  },
+
+  clearVocabularyPassSummary: async (data: { userId: string; start: string; end: string; studentNo?: string; minUniqueWords?: string }): Promise<ClearVocabularyPassSummaryResponse> => {
+    return api.post<ClearVocabularyPassSummaryResponse>('/admin/vocabulary/test-pass-summary/clear', data);
+  },
+
+  getVocabularyPassSummaryDetails: async (params: { userId: string } & VocabularyAuditQueryParams): Promise<VocabularyPassSummaryDetailsResponse> => {
+    const { userId, ...query } = params;
+    return api.get<VocabularyPassSummaryDetailsResponse>(`/admin/vocabulary/test-pass-summary/${userId}/details`, { params: query });
+  },
+
+  approveVocabularyTestRecord: async (recordId: string, data: { note?: string } = {}): Promise<ApproveVocabularyTestRecordResponse> => {
+    return api.post<ApproveVocabularyTestRecordResponse>(`/admin/vocabulary/test-records/${recordId}/approve`, data);
+  },
+};

src/components/AdminDashboard.tsx

@@ -13,6 +13,7 @@ import AdminCodeManager from './AdminCodeManager';
 import AdminPracticeRecords from './AdminPracticeRecords';
 import AdminOAuth2Manager from './AdminOAuth2Manager';
 import AdminVocabularyManager from './AdminVocabularyManager';
+import AdminVocabularyScoreAudit from './AdminVocabularyScoreAudit';
 
 interface TabPanelProps {
   children?: React.ReactNode;
@@ -62,6 +63,7 @@ const AdminDashboard: React.FC = () => {
           <Tab label="代码管理" />
           <Tab label="练习记录" />
           <Tab label="单词库管理" />
+          <Tab label="词汇成绩核查" />
           {user.username === 'bobcoc' && <Tab label="OAuth2管理" />}
         </Tabs>
         
@@ -77,8 +79,11 @@ const AdminDashboard: React.FC = () => {
         <TabPanel value={tabValue} index={3}>
           <AdminVocabularyManager />
         </TabPanel>
-        {user.username === 'bobcoc' && (
         <TabPanel value={tabValue} index={4}>
+          <AdminVocabularyScoreAudit />
+        </TabPanel>
+        {user.username === 'bobcoc' && (
+          <TabPanel value={tabValue} index={5}>
             <AdminOAuth2Manager />
           </TabPanel>
         )}

src/components/AdminVocabularyScoreAudit.tsx

@@ -0,0 +1,658 @@
+import React, { useState } from 'react';
+import { Button, Card, Collapse, DatePicker, Descriptions, Input, message, Modal, Popconfirm, Space, Statistic, Table, Tag, Typography } from 'antd';
+import type { ColumnsType } from 'antd/es/table';
+import { CheckCircleOutlined, DeleteOutlined, EyeOutlined, SearchOutlined } from '@ant-design/icons';
+import {
+  adminApi,
+  VocabularyAuditAnswerDetail,
+  VocabularyAuditRecordDetail,
+  VocabularyPassSummaryDetailsResponse,
+  VocabularyPassSummaryItem,
+  VocabularyPassSummaryResponse
+} from '../api/admin';
+
+const { RangePicker } = DatePicker;
+
+const TEST_TYPE_LABELS: Record<string, string> = {
+  'chinese-to-english': '看中文写英文',
+  'audio-to-english': '听发音写单词',
+  'multiple-choice': '选择正确翻译'
+};
+
+const toIsoString = (value: any): string => {
+  if (!value) return '';
+  if (typeof value.toDate === 'function') return value.toDate().toISOString();
+  if (typeof value.toISOString === 'function') return value.toISOString();
+  return new Date(value).toISOString();
+};
+
+const formatDateTime = (value?: string) => {
+  if (!value) return '-';
+  return new Date(value).toLocaleString('zh-CN');
+};
+
+const formatDuration = (value?: number) => {
+  if (typeof value !== 'number' || Number.isNaN(value)) return '-';
+  return `${Math.round(value * 10) / 10} 秒`;
+};
+
+const renderCopyableId = (value?: string) => {
+  if (!value) return '-';
+  return (
+    <Typography.Text copyable ellipsis style={{ display: 'inline-block', maxWidth: 180 }}>
+      {value}
+    </Typography.Text>
+  );
+};
+
+const renderRiskTags = (flags?: string[]) => {
+  const uniqueFlags = Array.from(new Set((flags || []).filter(Boolean)));
+  if (uniqueFlags.length === 0) return <Typography.Text type="secondary">-</Typography.Text>;
+
+  return (
+    <Space wrap size={[4, 4]}>
+      {uniqueFlags.map(flag => (
+        <Tag key={flag} color="orange">{flag}</Tag>
+      ))}
+    </Space>
+  );
+};
+
+const renderJsonBlock = (value: any) => (
+  <pre
+    style={{
+      margin: 0,
+      maxHeight: 320,
+      overflow: 'auto',
+      padding: 12,
+      background: '#f5f5f5',
+      borderRadius: 6,
+      whiteSpace: 'pre-wrap',
+      wordBreak: 'break-word'
+    }}
+  >
+    {JSON.stringify(value ?? null, null, 2)}
+  </pre>
+);
+
+const getRecordRiskFlags = (record: VocabularyAuditRecordDetail) => Array.from(new Set([
+  ...(record.riskFlags || []),
+  ...(record.attempt?.riskFlags || [])
+]));
+
+const getAnswerRows = (record: VocabularyAuditRecordDetail): VocabularyAuditAnswerDetail[] => {
+  if (record.attempt?.answers?.length) return record.attempt.answers;
+
+  return record.results.map(result => ({
+    ...result,
+    questionToken: '',
+    riskFlags: [],
+    interactionSummary: null
+  }));
+};
+
+const AdminVocabularyScoreAudit: React.FC = () => {
+  const [range, setRange] = useState<[string, string] | null>(null);
+  const [studentNo, setStudentNo] = useState('');
+  const [minUniqueWords, setMinUniqueWords] = useState('');
+  const [summary, setSummary] = useState<VocabularyPassSummaryResponse | null>(null);
+  const [loading, setLoading] = useState(false);
+  const [clearingUserId, setClearingUserId] = useState<string | null>(null);
+  const [detailOpen, setDetailOpen] = useState(false);
+  const [detailLoading, setDetailLoading] = useState(false);
+  const [selectedStudent, setSelectedStudent] = useState<VocabularyPassSummaryItem | null>(null);
+  const [details, setDetails] = useState<VocabularyPassSummaryDetailsResponse | null>(null);
+  const [approvingRecordId, setApprovingRecordId] = useState<string | null>(null);
+
+  const getFilterParams = () => ({
+    studentNo: studentNo.trim() || undefined,
+    minUniqueWords: minUniqueWords.trim() || undefined
+  });
+
+  const fetchSummary = async () => {
+    if (!range) {
+      message.warning('请先选择开始和结束时间');
+      return;
+    }
+
+    try {
+      setLoading(true);
+      const response = await adminApi.getVocabularyPassSummary({
+        start: range[0],
+        end: range[1],
+        ...getFilterParams()
+      });
+      setSummary(response);
+    } catch (error) {
+      console.error('获取词汇测试通过统计失败:', error);
+      message.error('获取词汇测试通过统计失败');
+    } finally {
+      setLoading(false);
+    }
+  };
+
+  const fetchStudentDetails = async (row: VocabularyPassSummaryItem) => {
+    if (!range) return;
+
+    try {
+      setDetailLoading(true);
+      const response = await adminApi.getVocabularyPassSummaryDetails({
+        userId: row.userId,
+        start: range[0],
+        end: range[1],
+        ...getFilterParams()
+      });
+      setDetails(response);
+    } catch (error) {
+      console.error('获取词汇测试明细失败:', error);
+      message.error('获取词汇测试明细失败');
+    } finally {
+      setDetailLoading(false);
+    }
+  };
+
+  const openStudentDetails = async (row: VocabularyPassSummaryItem) => {
+    setSelectedStudent(row);
+    setDetails(null);
+    setDetailOpen(true);
+    await fetchStudentDetails(row);
+  };
+
+  const approveRecord = async (record: VocabularyAuditRecordDetail) => {
+    try {
+      setApprovingRecordId(record.recordId);
+      const response = await adminApi.approveVocabularyTestRecord(record.recordId);
+      if (response.alreadyEffective) {
+        message.info(response.message);
+      } else {
+        message.success(`已恢复为有效成绩：${response.correctWords || 0}/${response.totalWords || 0}`);
+      }
+
+      if (selectedStudent) {
+        await fetchStudentDetails(selectedStudent);
+      }
+      await fetchSummary();
+    } catch (error) {
+      console.error('人工放行词汇测试记录失败:', error);
+      message.error('人工放行词汇测试记录失败');
+    } finally {
+      setApprovingRecordId(null);
+    }
+  };
+
+  const clearStudentScores = async (row: VocabularyPassSummaryItem) => {
+    if (!range) return;
+
+    try {
+      setClearingUserId(row.userId);
+      const response = await adminApi.clearVocabularyPassSummary({
+        userId: row.userId,
+        start: range[0],
+        end: range[1],
+        ...getFilterParams()
+      });
+      message.success(`已清除 ${response.removedPassedWords} 个通过单词，删除 ${response.deletedRecords} 条测试记录`);
+      await fetchSummary();
+      if (selectedStudent?.userId === row.userId) {
+        await fetchStudentDetails(row);
+      }
+    } catch (error) {
+      console.error('清除词汇测试成绩失败:', error);
+      message.error('清除词汇测试成绩失败');
+    } finally {
+      setClearingUserId(null);
+    }
+  };
+
+  const answerColumns: ColumnsType<VocabularyAuditAnswerDetail> = [
+    {
+      title: '#',
+      dataIndex: 'index',
+      key: 'index',
+      width: 56
+    },
+    {
+      title: '单词',
+      key: 'word',
+      width: 180,
+      render: (_, row) => (
+        <div>
+          <div style={{ fontWeight: 600 }}>{row.word?.word || row.wordId || '-'}</div>
+          <Typography.Text type="secondary">{row.word?.translation || '-'}</Typography.Text>
+        </div>
+      )
+    },
+    {
+      title: '提交答案',
+      dataIndex: 'userAnswer',
+      key: 'userAnswer',
+      width: 180
+    },
+    {
+      title: '正确答案',
+      dataIndex: 'correctAnswer',
+      key: 'correctAnswer',
+      width: 180
+    },
+    {
+      title: '结果',
+      dataIndex: 'isCorrect',
+      key: 'isCorrect',
+      width: 96,
+      render: (isCorrect: boolean) => (
+        <Tag color={isCorrect ? 'green' : 'red'}>{isCorrect ? '正确' : '错误'}</Tag>
+      )
+    },
+    {
+      title: '用时',
+      dataIndex: 'duration',
+      key: 'duration',
+      width: 96,
+      render: formatDuration
+    },
+    {
+      title: '提交时间',
+      dataIndex: 'submittedAt',
+      key: 'submittedAt',
+      width: 180,
+      render: formatDateTime
+    },
+    {
+      title: '题目 Token',
+      dataIndex: 'questionToken',
+      key: 'questionToken',
+      width: 200,
+      render: renderCopyableId
+    },
+    {
+      title: 'RiskFlags',
+      dataIndex: 'riskFlags',
+      key: 'riskFlags',
+      width: 220,
+      render: renderRiskTags
+    },
+    {
+      title: '交互摘要',
+      dataIndex: 'interactionSummary',
+      key: 'interactionSummary',
+      width: 260,
+      render: summary => {
+        if (!summary) return <Typography.Text type="secondary">-</Typography.Text>;
+        return (
+          <Space wrap size={[4, 4]}>
+            <Tag>key {summary.keyCount}</Tag>
+            <Tag>input {summary.inputCount}</Tag>
+            <Tag>paste {summary.pasteCount}</Tag>
+            <Tag>pointer {summary.pointerCount}</Tag>
+            <Tag>focus {summary.focusCount}</Tag>
+            <Tag>blur {summary.blurCount}</Tag>
+          </Space>
+        );
+      }
+    }
+  ];
+
+  const renderRecordExpanded = (record: VocabularyAuditRecordDetail) => {
+    const recordJson = {
+      recordId: record.recordId,
+      attemptId: record.attemptId,
+      wordSet: record.wordSet,
+      testType: record.testType,
+      stats: record.stats,
+      invalidated: record.invalidated,
+      riskFlags: record.riskFlags,
+      reviewDecision: record.reviewDecision,
+      reviewedAt: record.reviewedAt,
+      reviewedBy: record.reviewedBy,
+      reviewNote: record.reviewNote,
+      createdAt: record.createdAt,
+      results: record.results
+    };
+
+    return (
+      <Space direction="vertical" size="middle" style={{ width: '100%' }}>
+        <Descriptions size="small" bordered column={{ xs: 1, sm: 2, md: 3 }}>
+          <Descriptions.Item label="记录ID">{renderCopyableId(record.recordId)}</Descriptions.Item>
+          <Descriptions.Item label="Attempt ID">{renderCopyableId(record.attemptId)}</Descriptions.Item>
+          <Descriptions.Item label="单词集">{record.wordSet?.name || record.wordSet?._id || '-'}</Descriptions.Item>
+          <Descriptions.Item label="开始时间">{formatDateTime(record.stats?.startTime)}</Descriptions.Item>
+          <Descriptions.Item label="结束时间">{formatDateTime(record.stats?.endTime)}</Descriptions.Item>
+          <Descriptions.Item label="时长">{formatDuration(record.stats?.duration)}</Descriptions.Item>
+          <Descriptions.Item label="成绩">{`${record.stats?.correctWords || 0}/${record.stats?.totalWords || 0}`}</Descriptions.Item>
+          <Descriptions.Item label="正确率">{`${Math.round((record.stats?.accuracy || 0) * 10) / 10}%`}</Descriptions.Item>
+          <Descriptions.Item label="人工审核">
+            {record.reviewDecision === 'approved' ? (
+              <Space wrap>
+                <Tag color="green">已放行</Tag>
+                <Typography.Text type="secondary">
+                  {record.reviewedBy?.fullname || record.reviewedBy?.username || ''}
+                </Typography.Text>
+                <Typography.Text type="secondary">{formatDateTime(record.reviewedAt)}</Typography.Text>
+              </Space>
+            ) : (
+              <Typography.Text type="secondary">-</Typography.Text>
+            )}
+          </Descriptions.Item>
+          <Descriptions.Item label="记录 RiskFlags" span={3}>{renderRiskTags(record.riskFlags)}</Descriptions.Item>
+          <Descriptions.Item label="Attempt RiskFlags" span={3}>{renderRiskTags(record.attempt?.riskFlags)}</Descriptions.Item>
+        </Descriptions>
+
+        <Table
+          size="small"
+          columns={answerColumns}
+          dataSource={getAnswerRows(record)}
+          rowKey={row => `${record.recordId}-${row.index}-${row.questionToken || row.wordId}`}
+          pagination={false}
+          scroll={{ x: 1600 }}
+        />
+
+        <Collapse
+          size="small"
+          items={[
+            {
+              key: 'record-json',
+              label: '成绩记录 JSON',
+              children: renderJsonBlock(recordJson)
+            },
+            ...(record.attempt ? [{
+              key: 'attempt-json',
+              label: 'Attempt JSON',
+              children: renderJsonBlock(record.attempt)
+            }] : [])
+          ]}
+        />
+      </Space>
+    );
+  };
+
+  const detailColumns: ColumnsType<VocabularyAuditRecordDetail> = [
+    {
+      title: '时间',
+      dataIndex: ['stats', 'endTime'],
+      key: 'endTime',
+      width: 180,
+      render: formatDateTime,
+      sorter: (a, b) => new Date(a.stats?.endTime || 0).getTime() - new Date(b.stats?.endTime || 0).getTime(),
+      defaultSortOrder: 'descend'
+    },
+    {
+      title: '状态',
+      key: 'status',
+      width: 120,
+      render: (_, record) => {
+        if (record.invalidated) return <Tag color="red">风控作废</Tag>;
+        if (record.reviewDecision === 'approved') return <Tag color="green">人工有效</Tag>;
+        return <Tag color="blue">有效</Tag>;
+      }
+    },
+    {
+      title: '题型',
+      dataIndex: 'testType',
+      key: 'testType',
+      width: 150,
+      render: (type: string) => <Tag color="blue">{TEST_TYPE_LABELS[type] || type}</Tag>
+    },
+    {
+      title: '单词集',
+      key: 'wordSet',
+      width: 160,
+      render: (_, record) => record.wordSet?.name || record.wordSet?._id || '-'
+    },
+    {
+      title: '成绩',
+      key: 'score',
+      width: 110,
+      sorter: (a, b) => (a.stats?.correctWords || 0) - (b.stats?.correctWords || 0),
+      render: (_, record) => <Tag color="green">{record.stats?.correctWords || 0}/{record.stats?.totalWords || 0}</Tag>
+    },
+    {
+      title: 'Attempt ID',
+      dataIndex: 'attemptId',
+      key: 'attemptId',
+      width: 200,
+      render: renderCopyableId
+    },
+    {
+      title: 'RiskFlags',
+      key: 'riskFlags',
+      width: 260,
+      render: (_, record) => renderRiskTags(getRecordRiskFlags(record))
+    },
+    {
+      title: '操作',
+      key: 'actions',
+      fixed: 'right',
+      width: 150,
+      render: (_, record) => record.invalidated ? (
+        <Popconfirm
+          title="确认将该风控记录转为有效成绩？"
+          description="会按原始 attempt 答案恢复正确率，并重算这些单词的掌握状态。"
+          okText="确认放行"
+          cancelText="取消"
+          onConfirm={() => approveRecord(record)}
+        >
+          <Button
+            type="primary"
+            icon={<CheckCircleOutlined />}
+            loading={approvingRecordId === record.recordId}
+          >
+            转有效
+          </Button>
+        </Popconfirm>
+      ) : (
+        <Typography.Text type="secondary">-</Typography.Text>
+      )
+    }
+  ];
+
+  const columns: ColumnsType<VocabularyPassSummaryItem> = [
+    {
+      title: '学生',
+      key: 'student',
+      render: (_, row) => (
+        <div>
+          <div style={{ fontWeight: 600 }}>{row.fullname || row.username || '未知学生'}</div>
+          <Typography.Text type="secondary">{row.username || row.email || row.userId}</Typography.Text>
+        </div>
+      )
+    },
+    {
+      title: '有效通过',
+      dataIndex: 'passedWords',
+      key: 'passedWords',
+      sorter: (a, b) => a.passedWords - b.passedWords,
+      defaultSortOrder: 'descend',
+      render: (value: number) => <Tag color="green">{value}</Tag>
+    },
+    {
+      title: '去重单词',
+      dataIndex: 'uniqueWords',
+      key: 'uniqueWords',
+      sorter: (a, b) => a.uniqueWords - b.uniqueWords
+    },
+    {
+      title: '测试记录',
+      key: 'records',
+      sorter: (a, b) => (a.totalRecords || a.testRecords || 0) - (b.totalRecords || b.testRecords || 0),
+      render: (_, row) => (
+        <Space wrap size={[4, 4]}>
+          <Tag color="blue">有效 {row.validRecords ?? row.testRecords ?? 0}</Tag>
+          <Tag>全部 {row.totalRecords || row.testRecords || 0}</Tag>
+        </Space>
+      )
+    },
+    {
+      title: '风控',
+      key: 'risk',
+      sorter: (a, b) => (a.invalidatedRecords || 0) - (b.invalidatedRecords || 0),
+      render: (_, row) => (
+        <Space direction="vertical" size={4}>
+          <Tag color={(row.invalidatedRecords || 0) > 0 ? 'red' : 'green'}>
+            作废 {row.invalidatedRecords || 0}
+          </Tag>
+          {renderRiskTags(row.riskFlags)}
+        </Space>
+      )
+    },
+    {
+      title: '题型',
+      dataIndex: 'testTypes',
+      key: 'testTypes',
+      render: (types: string[]) => (
+        <Space wrap>
+          {(types || []).map(type => (
+            <Tag key={type} color="blue">{TEST_TYPE_LABELS[type] || type}</Tag>
+          ))}
+        </Space>
+      )
+    },
+    {
+      title: '首次记录',
+      key: 'firstRecordAt',
+      render: (_, row) => formatDateTime(row.firstRecordAt || row.firstPassedAt)
+    },
+    {
+      title: '最后记录',
+      key: 'lastRecordAt',
+      render: (_, row) => formatDateTime(row.lastRecordAt || row.lastPassedAt)
+    },
+    {
+      title: '操作',
+      key: 'actions',
+      render: (_, row) => (
+        <Space wrap>
+          <Button icon={<EyeOutlined />} onClick={() => openStudentDetails(row)}>
+            详情
+          </Button>
+          <Popconfirm
+            title="确认清除该学生在所选时间段内的词汇测试成绩？"
+            description="会删除对应测试记录，并重算这些单词的掌握状态。"
+            okText="确认清除"
+            cancelText="取消"
+            okButtonProps={{ danger: true }}
+            onConfirm={() => clearStudentScores(row)}
+          >
+            <Button
+              danger
+              icon={<DeleteOutlined />}
+              loading={clearingUserId === row.userId}
+            >
+              清除成绩
+            </Button>
+          </Popconfirm>
+        </Space>
+      )
+    }
+  ];
+
+  return (
+    <Card title="词汇测试成绩核查">
+      <Space direction="vertical" size="large" style={{ width: '100%' }}>
+        <Space wrap>
+          <RangePicker
+            showTime
+            onChange={(dates: any) => {
+              if (!dates || !dates[0] || !dates[1]) {
+                setRange(null);
+                setSummary(null);
+                return;
+              }
+              setRange([toIsoString(dates[0]), toIsoString(dates[1])]);
+            }}
+          />
+          <Input
+            allowClear
+            placeholder="输入学生学号"
+            value={studentNo}
+            onChange={event => setStudentNo(event.target.value)}
+            onPressEnter={fetchSummary}
+            style={{ width: 220 }}
+          />
+          <Input
+            allowClear
+            type="number"
+            placeholder="最少去重单词数"
+            value={minUniqueWords}
+            onChange={event => setMinUniqueWords(event.target.value)}
+            onPressEnter={fetchSummary}
+            style={{ width: 180 }}
+          />
+          <Button type="primary" icon={<SearchOutlined />} loading={loading} onClick={fetchSummary}>
+            查询
+          </Button>
+        </Space>
+
+        {summary && (
+          <Space wrap>
+            <Statistic title="学生数" value={summary.totalStudents} />
+            <Statistic title="通过单词总数" value={summary.totalPassedWords} />
+            <Statistic title="测试记录" value={summary.totalRecords || 0} />
+            <Statistic title="风控作废" value={summary.invalidatedRecords || 0} />
+            <Statistic title="开始时间" value={formatDateTime(summary.start)} />
+            <Statistic title="结束时间" value={formatDateTime(summary.end)} />
+          </Space>
+        )}
+
+        <Table
+          columns={columns}
+          dataSource={summary?.items || []}
+          rowKey="userId"
+          loading={loading}
+          scroll={{ x: 1280 }}
+          pagination={{
+            defaultPageSize: 10,
+            showSizeChanger: true,
+            showQuickJumper: true,
+            showTotal: total => `共 ${total} 名学生`
+          }}
+        />
+      </Space>
+
+      <Modal
+        title={`词汇提交明细 - ${details?.user.fullname || details?.user.username || selectedStudent?.fullname || selectedStudent?.username || ''}`}
+        open={detailOpen}
+        width={1280}
+        footer={null}
+        destroyOnClose
+        onCancel={() => {
+          setDetailOpen(false);
+          setDetails(null);
+          setSelectedStudent(null);
+        }}
+      >
+        <Space direction="vertical" size="large" style={{ width: '100%', maxHeight: '72vh', overflow: 'auto' }}>
+          {details && (
+            <Space wrap>
+              <Statistic title="测试记录" value={details.totalRecords} />
+              <Statistic title="有效通过单词" value={details.totalPassedWords} />
+              <Statistic title="风控作废" value={details.invalidatedRecords} />
+              <Statistic title="人工放行" value={details.approvedRecords} />
+              <Statistic title="开始时间" value={formatDateTime(details.start)} />
+              <Statistic title="结束时间" value={formatDateTime(details.end)} />
+            </Space>
+          )}
+
+          <Table
+            size="small"
+            columns={detailColumns}
+            dataSource={details?.records || []}
+            rowKey="recordId"
+            loading={detailLoading}
+            expandable={{
+              expandedRowRender: renderRecordExpanded,
+              rowExpandable: record => Boolean(record.attempt || record.results.length > 0)
+            }}
+            scroll={{ x: 1300 }}
+            pagination={{
+              defaultPageSize: 5,
+              showSizeChanger: true,
+              showTotal: total => `共 ${total} 条记录`
+            }}
+          />
+        </Space>
+      </Modal>
+    </Card>
+  );
+};
+
+export default AdminVocabularyScoreAudit;

src/components/VocabularyStudy.tsx

@@ -1,12 +1,11 @@
 import React, { useState, useEffect, useRef } from 'react';
-import { Card, Button, Input, Progress, Modal, message, Tabs, Radio, Spin, Select, Table, Tag, InputNumber, Space } from 'antd';
+import { Card, Button, Input, Progress, Modal, message, Tabs, Radio, Spin, Table, Tag, InputNumber, Space } from 'antd';
 import { SoundOutlined, CaretLeftOutlined, CaretRightOutlined, TrophyOutlined, HistoryOutlined, ReloadOutlined, SettingOutlined, LinkOutlined } from '@ant-design/icons';
 import CryptoJS from 'crypto-js';
 import { useNavigate } from 'react-router-dom';
 import { api, ApiError, authEvents } from '../api/apiClient';
 import { API_PATHS } from '../config';
 import type { TabsProps } from 'antd';
-import type { RadioChangeEvent } from 'antd/lib/radio';
 
 interface Word {
   _id?: string;
@@ -74,13 +73,34 @@ interface PendingAnswer {
   answerProof: string;
 }
 
+interface InteractionEventPayload {
+  type: string;
+  ts: number;
+  key?: string;
+  inputType?: string;
+  value?: string;
+  valueLength?: number;
+  ctrlKey?: boolean;
+  metaKey?: boolean;
+  altKey?: boolean;
+}
+
+interface NativeInputLikeEvent extends Event {
+  inputType?: string;
+}
+
+interface TestOption {
+  text: string;
+  token: string;
+}
+
 interface TestQuestion {
   questionToken: string;
   wordId: string;
   word?: string;
   translation?: string;
   pronunciation?: string;
-  options?: string[];
+  options?: Array<string | TestOption>;
 }
 
 interface SavedVocabularyTestRecordResponse {
@@ -93,6 +113,8 @@ interface SavedVocabularyTestRecordResponse {
     endTime: string | Date;
     duration: number;
   };
+  results: TestResult[];
+  invalidated?: boolean;
 }
 
 interface TestAttemptResponse {
@@ -102,6 +124,26 @@ interface TestAttemptResponse {
   questions: TestQuestion[];
 }
 
+interface SubmitAnswerResponse {
+  message: string;
+  result: TestResult;
+  progress: {
+    answered: number;
+    total: number;
+    finished: boolean;
+  };
+}
+
+interface OptionTokenResponse {
+  questionToken: string;
+  optionToken: string;
+}
+
+const ANSWER_PROOF_SALT = 'd1ktsalt';
+const INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE = '凭证无效，请检查。';
+const MIN_STUDY_WORD_COUNT = 10;
+const MAX_STUDY_WORD_COUNT = 100;
+
 const VocabularyStudy: React.FC = () => {
   const navigate = useNavigate();
   const [loading, setLoading] = useState(false);
@@ -124,11 +166,10 @@ const VocabularyStudy: React.FC = () => {
   const [testStarted, setTestStarted] = useState(false);
   const [testFinished, setTestFinished] = useState(false);
   const [testResults, setTestResults] = useState<TestResult[]>([]);
-  const [answerFeedback, setAnswerFeedback] = useState<TestResult | null>(null);
   const [testAttemptId, setTestAttemptId] = useState<string>('');
   const [pendingAnswers, setPendingAnswers] = useState<PendingAnswer[]>([]);
   const [testAttemptLoading, setTestAttemptLoading] = useState(false);
-  const [options, setOptions] = useState<string[]>([]);
+  const [options, setOptions] = useState<TestOption[]>([]);
   const [isModalVisible, setIsModalVisible] = useState(false);
   const timeOffsetRef = useRef<number>(0);
   const [timer, setTimer] = useState<NodeJS.Timeout | null>(null);
@@ -143,6 +184,8 @@ const VocabularyStudy: React.FC = () => {
   // 使用ref存储当前选中ID，这样可以立即访问
   const currentWordSetIdRef = useRef<string>('');
   const answerSubmittingRef = useRef(false);
+  const interactionsRef = useRef<InteractionEventPayload[]>([]);
+  const questionShownAtRef = useRef<number>(0);
 
   // 测试输入框ref
   const inputRef = useRef<any>(null);
@@ -293,7 +336,7 @@ const VocabularyStudy: React.FC = () => {
   // 处理单词数量变更
   const handleWordCountChange = (value: number | null) => {
     if (value !== null) {
-      setWordCount(value);
+      setWordCount(Math.max(MIN_STUDY_WORD_COUNT, Math.min(value, MAX_STUDY_WORD_COUNT)));
     }
   };
 
@@ -429,7 +472,6 @@ const VocabularyStudy: React.FC = () => {
       setTestAttemptId('');
       setPendingAnswers([]);
       setTestResults([]);
-      setAnswerFeedback(null);
       const wordIds = studyWords.map(getWordId).filter(Boolean);
       if (wordIds.length === 0) {
         message.error('单词数据不完整，请重新加载后再试');
@@ -456,7 +498,9 @@ const VocabularyStudy: React.FC = () => {
       setShowAnswer(false);
       setTestResults([]);
       setPendingAnswers([]);
-      setOptions(questions[0]?.options || []);
+      setOptions(normalizeOptions(questions[0]));
+      resetInteractionTrace();
+      setIsModalVisible(false);
       setStudyStats({
         totalWords: 0,
         correctWords: 0,
@@ -465,11 +509,7 @@ const VocabularyStudy: React.FC = () => {
         duration: 0
       });
     } catch (error) {
-      if (error instanceof ApiError) {
+      message.error(INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE);
-        message.error(`创建测试会话失败: ${error.message}`);
-      } else {
-        message.error('创建测试会话失败');
-      }
     } finally {
       setTestAttemptLoading(false);
     }
@@ -487,48 +527,109 @@ const VocabularyStudy: React.FC = () => {
 
   const getWordId = (word: Word): string => word._id || word.id;
 
+  const normalizeOptions = (question?: TestQuestion): TestOption[] => {
+    if (!question?.options) return [];
+    return question.options.map(option => {
+      if (typeof option === 'string') {
+        return { text: option, token: '' };
+      }
+      return option;
+    });
+  };
+
+  const resetInteractionTrace = () => {
+    const now = Date.now();
+    interactionsRef.current = [{
+      type: 'question-shown',
+      ts: now
+    }];
+    questionShownAtRef.current = now;
+  };
+
+  const recordInteraction = (event: InteractionEventPayload) => {
+    if (!testStarted || testFinished || showAnswer) return;
+    interactionsRef.current = [
+      ...interactionsRef.current,
+      {
+        ...event,
+        ts: Date.now()
+      }
+    ].slice(-300);
+  };
+
+  const getTestInputElement = (): HTMLInputElement | null => {
+    return inputRef.current?.input || null;
+  };
+
+  const moveTestInputCaretToEnd = () => {
+    window.setTimeout(() => {
+      const input = getTestInputElement();
+      if (!input) return;
+      const end = input.value.length;
+      input.setSelectionRange(end, end);
+    }, 0);
+  };
+
+  const focusTestInputAtEnd = () => {
+    inputRef.current?.focus?.();
+    moveTestInputCaretToEnd();
+  };
+
+  const shouldBlockInputKey = (event: React.KeyboardEvent<HTMLInputElement>): boolean => {
+    const input = event.currentTarget;
+    const selectionStart = input.selectionStart ?? input.value.length;
+    const selectionEnd = input.selectionEnd ?? input.value.length;
+    const hasSelection = selectionStart !== selectionEnd;
+    const caretAtEnd = selectionStart === input.value.length && selectionEnd === input.value.length;
+    const navigationKeys = ['ArrowLeft', 'ArrowRight', 'ArrowUp', 'ArrowDown', 'Home', 'End'];
+    const shortcutKey = event.key.toLowerCase();
+
+    if (navigationKeys.includes(event.key) || event.key === 'Delete') return true;
+    if ((event.ctrlKey || event.metaKey) && ['a', 'x', 'v', 'z', 'y'].includes(shortcutKey)) return true;
+    if (event.key === 'Backspace') return hasSelection || !caretAtEnd;
+
+    return false;
+  };
+
+  const handleMultipleChoiceChange = async (option: TestOption) => {
+    const currentQuestion = testWords[testIndex];
+    if (!currentQuestion || !testAttemptId || showAnswer) return;
+
+    recordInteraction({
+      type: 'change',
+      valueLength: option.text.length
+    });
+
+    if (option.token) {
+      setUserAnswer(option.token);
+      return;
+    }
+
+    try {
+      const response = await api.post<OptionTokenResponse>(API_PATHS.VOCABULARY.TEST_OPTION_TOKEN, {
+        attemptId: testAttemptId,
+        questionToken: currentQuestion.questionToken,
+        optionText: option.text
+      });
+
+      setOptions(prev => prev.map(item =>
+        item.text === option.text
+          ? { ...item, token: response.optionToken }
+          : item
+      ));
+      setUserAnswer(response.optionToken);
+    } catch (error) {
+      setUserAnswer(option.text);
+    }
+  };
+
   const buildAnswerProof = (
     attemptId: string,
     questionToken: string,
     userAnswer: string,
     submittedAt: number
   ): string => {
-    return CryptoJS.SHA256(`${attemptId}:${questionToken}:${submittedAt}:${userAnswer}`).toString();
+    return CryptoJS.MD5(`${ANSWER_PROOF_SALT}:${attemptId}:${questionToken}:${submittedAt}:${userAnswer}:${ANSWER_PROOF_SALT}`).toString();
-  };
-
-  function normalizeAnswer(str: string): string {
-    return str
-      .replace(/（/g, '(')
-      .replace(/）/g, ')')
-      .replace(/，/g, ',')      // 全角逗号转半角
-      .replace(/\s+/g, '')      // 去除所有空格
-      .replace(/,/g, '')        // 去除所有逗号
-      .replace(/[^\w()]/g, '')  // 只保留字母、数字、括号
-      .toLowerCase();
-  }
-
-  const getQuestionWord = (question: TestQuestion): Word | undefined => {
-    return studyWords.find(word => getWordId(word) === question.wordId);
-  };
-
-  const buildLocalTestResult = (question: TestQuestion, rawUserAnswer: string): TestResult => {
-    const matchedWord = getQuestionWord(question);
-    const userAnswer = rawUserAnswer.trim();
-    const correctAnswer = testType === 'multiple-choice'
-      ? String(matchedWord?.translation ?? question.translation ?? '').trim()
-      : String(matchedWord?.word ?? question.word ?? '').trim();
-    const isCorrect = testType === 'multiple-choice'
-      ? userAnswer === correctAnswer
-      : normalizeAnswer(userAnswer) === normalizeAnswer(correctAnswer);
-
-    return {
-      questionToken: question.questionToken,
-      wordId: question.wordId,
-      word: String(matchedWord?.word ?? question.word ?? question.translation ?? '').trim(),
-      userAnswer,
-      correctAnswer,
-      isCorrect
-    };
   };
 
   // 提交答案
@@ -541,9 +642,20 @@ const VocabularyStudy: React.FC = () => {
       answerSubmittingRef.current = false;
       return;
     }
-    const submittedAt = Date.now();
     const normalizedUserAnswer = userAnswer.trim();
-    const localResult = buildLocalTestResult(currentQuestion, normalizedUserAnswer);
+    if (!normalizedUserAnswer) {
+      answerSubmittingRef.current = false;
+      return;
+    }
+    const isKnownMultipleChoiceAnswer = options.some(option =>
+      option.token === normalizedUserAnswer || option.text === normalizedUserAnswer
+    );
+    if (testType === 'multiple-choice' && options.length > 0 && !isKnownMultipleChoiceAnswer) {
+      answerSubmittingRef.current = false;
+      message.warning('请选择一个选项后再提交');
+      return;
+    }
+    const submittedAt = Date.now();
     const answerProof = buildAnswerProof(
       testAttemptId,
       currentQuestion.questionToken,
@@ -551,6 +663,20 @@ const VocabularyStudy: React.FC = () => {
       submittedAt
     );
 
+    try {
+      const submittedAnswer = {
+        questionToken: currentQuestion.questionToken,
+        userAnswer: normalizedUserAnswer,
+        submittedAt,
+        answerProof,
+        interactions: interactionsRef.current
+      };
+
+      const response = await api.post<SubmitAnswerResponse>(API_PATHS.VOCABULARY.TEST_ANSWER, {
+        attemptId: testAttemptId,
+        ...submittedAnswer
+      });
+
       const updatedPendingAnswers = [
         ...pendingAnswers,
         {
@@ -560,14 +686,9 @@ const VocabularyStudy: React.FC = () => {
           answerProof
         }
       ];
-    const updatedTestResults = [
-      ...testResults,
-      localResult
-    ];
 
       setPendingAnswers(updatedPendingAnswers);
-    setTestResults(updatedTestResults);
+      setTestResults(prev => [...prev, response.result]);
-    setAnswerFeedback(localResult);
       setShowAnswer(true);
       setUserAnswer('');
 
@@ -576,7 +697,7 @@ const VocabularyStudy: React.FC = () => {
           const nextIndex = testIndex + 1;
           setTestIndex(nextIndex);
           setShowAnswer(false);
-        setAnswerFeedback(null);
+          resetInteractionTrace();
           answerSubmittingRef.current = false;
           if (testType === 'audio-to-english') {
             setTimeout(() => {
@@ -584,35 +705,22 @@ const VocabularyStudy: React.FC = () => {
             }, 500);
           }
           if (testType === 'multiple-choice') {
-          setOptions(testWords[nextIndex]?.options || []);
+            setOptions(normalizeOptions(testWords[nextIndex]));
           }
         } else {
           answerSubmittingRef.current = false;
-        finishTestWithResults(updatedPendingAnswers, updatedTestResults);
+          finishTestWithResults(updatedPendingAnswers);
         }
       }, 1500);
+    } catch (error) {
+      answerSubmittingRef.current = false;
+      message.error(INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE);
+    }
   };
 
   // 使用指定结果完成测试
-  const finishTestWithResults = async (finalAnswers: PendingAnswer[], finalResults: TestResult[]) => {
+  const finishTestWithResults = async (finalAnswers: PendingAnswer[]) => {
     try {
-      const lastSubmittedAtMs = finalAnswers.length > 0
-        ? Math.max(...finalAnswers.map(item => item.submittedAt))
-        : Date.now();
-      const localCorrectWords = finalResults.filter(result => result.isCorrect).length;
-      const localStats = {
-        totalWords: finalResults.length,
-        correctWords: localCorrectWords,
-        accuracy: finalResults.length > 0 ? (localCorrectWords / finalResults.length) * 100 : 0,
-        startTime: studyStats.startTime,
-        endTime: new Date(lastSubmittedAtMs),
-        duration: Math.max(0, (lastSubmittedAtMs - studyStats.startTime.getTime()) / 1000)
-      };
-
-      setTestResults(finalResults);
-      setStudyStats(localStats);
-      setTestFinished(true);
-
       // 添加调试信息
       console.log('测试完成状态(带结果):', {
         finalResultsLength: finalAnswers.length,
@@ -621,15 +729,9 @@ const VocabularyStudy: React.FC = () => {
         currentStudyStats: studyStats
       });
       
-      // 提交测试记录，后端会用数据库答案重新判分
+      // 提交测试记录，后端会用服务端累计的逐题答案重新判分
       const savedRecord = await api.post<SavedVocabularyTestRecordResponse>(API_PATHS.VOCABULARY.TEST_RECORD, {
-        attemptId: testAttemptId,
+        attemptId: testAttemptId
-        answers: finalAnswers.map(answer => ({
-          questionToken: answer.questionToken,
-          userAnswer: answer.userAnswer,
-          submittedAt: answer.submittedAt,
-          answerProof: answer.answerProof
-        }))
       });
 
       setStudyStats({
@@ -640,24 +742,27 @@ const VocabularyStudy: React.FC = () => {
         endTime: new Date(savedRecord.stats.endTime),
         duration: savedRecord.stats.duration
       });
+      setTestResults(savedRecord.results);
       setPendingAnswers([]);
       setTestAttemptId('');
+      setShowAnswer(false);
+      setTestFinished(true);
       
+      if (savedRecord.invalidated) {
+        message.error(INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE);
+      } else {
         message.success('测试完成，记录已保存');
+      }
       setIsModalVisible(true);
     } catch (error) {
-      if (error instanceof ApiError) {
+      message.error(INVALID_CREDENTIAL_MESSAGE);
-        message.error(`保存测试记录失败: ${error.message}`);
-      } else {
-        message.error('保存测试记录失败');
-      }
     }
   };
 
   // 完成测试 - 兼容原来的调用方式
   const finishTest = async () => {
     // 使用当前的测试结果完成测试
-    await finishTestWithResults([...pendingAnswers], [...testResults]);
+    await finishTestWithResults([...pendingAnswers]);
   };
 
   // 重新开始测试
@@ -670,9 +775,10 @@ const VocabularyStudy: React.FC = () => {
     setUserAnswer('');
     setShowAnswer(false);
     setTestResults([]);
-    setAnswerFeedback(null);
     setPendingAnswers([]);
     setOptions([]);
+    interactionsRef.current = [];
+    questionShownAtRef.current = 0;
     answerSubmittingRef.current = false;
     // 重置统计信息
     setStudyStats({
@@ -796,10 +902,16 @@ const VocabularyStudy: React.FC = () => {
       testType === 'multiple-choice' &&
       testWords.length > 0
     ) {
-      setOptions(testWords[testIndex]?.options || []);
+      setOptions(normalizeOptions(testWords[testIndex]));
     }
   }, [testIndex, testType, testStarted, testFinished, testWords]);
 
+  useEffect(() => {
+    if (testStarted && !testFinished && testWords.length > 0) {
+      resetInteractionTrace();
+    }
+  }, [testIndex, testStarted, testFinished, testWords.length]);
+
   // 自动播放第一个听力单词
   useEffect(() => {
     if (
@@ -886,14 +998,14 @@ const VocabularyStudy: React.FC = () => {
 
                 <h4>学习单词数量:</h4>
                 <InputNumber
-                  min={5}
+                  min={MIN_STUDY_WORD_COUNT}
-                  max={100}
+                  max={MAX_STUDY_WORD_COUNT}
                   value={wordCount}
                   onChange={handleWordCountChange}
                   style={{ width: 120 }}
                 />
                 <span style={{ marginLeft: 10, color: '#888' }}>
-                  (范围: 5-100个单词)
+                  (范围: {MIN_STUDY_WORD_COUNT}-{MAX_STUDY_WORD_COUNT}个单词)
                 </span>
               </div>
 
@@ -1241,12 +1353,19 @@ const VocabularyStudy: React.FC = () => {
                     <Radio.Group
                       value={userAnswer}
                       disabled={showAnswer}
-                      onChange={e => setUserAnswer(e.target.value)}
                       style={{ width: '100%', display: 'flex', flexDirection: 'column' }}
                     >
                       {options.map(option => (
-                        <Radio key={option} value={option} style={{ marginBottom: 10, height: 'auto', padding: '8px 5px' }}>
+                        <Radio
-                          {option}
+                          key={option.text}
+                          value={option.token || option.text}
+                          onClick={() => {
+                            recordInteraction({ type: 'click', valueLength: option.text.length });
+                            handleMultipleChoiceChange(option);
+                          }}
+                          style={{ marginBottom: 10, height: 'auto', padding: '8px 5px' }}
+                        >
+                          {option.text}
                         </Radio>
                       ))}
                     </Radio.Group>
@@ -1255,40 +1374,77 @@ const VocabularyStudy: React.FC = () => {
                       ref={inputRef}
                       placeholder="请输入英文单词"
                       value={userAnswer}
-                      onChange={e => setUserAnswer(e.target.value)}
+                      onChange={e => {
+                        recordInteraction({
+                          type: 'input',
+                          inputType: (e.nativeEvent as NativeInputLikeEvent)?.inputType,
+                          value: e.target.value,
+                          valueLength: e.target.value.length
+                        });
+                        setUserAnswer(e.target.value);
+                        moveTestInputCaretToEnd();
+                      }}
+                      onKeyDown={e => {
+                        recordInteraction({
+                          type: 'keydown',
+                          key: e.key,
+                          value: userAnswer,
+                          valueLength: userAnswer.length,
+                          ctrlKey: e.ctrlKey,
+                          metaKey: e.metaKey,
+                          altKey: e.altKey
+                        });
+                        if (shouldBlockInputKey(e)) {
+                          e.preventDefault();
+                          moveTestInputCaretToEnd();
+                        }
+                      }}
+                      onFocus={() => {
+                        recordInteraction({ type: 'focus', valueLength: userAnswer.length });
+                        moveTestInputCaretToEnd();
+                      }}
+                      onBlur={() => recordInteraction({ type: 'blur', valueLength: userAnswer.length })}
+                      onMouseDown={e => {
+                        e.preventDefault();
+                        focusTestInputAtEnd();
+                      }}
+                      onMouseUp={moveTestInputCaretToEnd}
+                      onSelect={moveTestInputCaretToEnd}
+                      onKeyUp={moveTestInputCaretToEnd}
+                      onContextMenu={e => e.preventDefault()}
+                      onCut={e => e.preventDefault()}
+                      onDrop={e => e.preventDefault()}
                       disabled={showAnswer}
-                      style={{ marginBottom: 15 }}
+                      style={{ marginBottom: 15, userSelect: 'none', WebkitUserSelect: 'none' }}
                       onPressEnter={e => {
                         e.stopPropagation();
+                        if (!userAnswer.trim() || showAnswer) return;
                         submitAnswer();
                       }}
                       autoFocus
                       size="large"
-                      onPaste={e => e.preventDefault()}
+                      onPaste={e => {
+                        recordInteraction({ type: 'paste', value: userAnswer, valueLength: userAnswer.length });
+                        e.preventDefault();
+                      }}
                     />
                   )}
                   
                   {showAnswer && (
                     <div style={{ 
                       padding: 15, 
-                      backgroundColor: answerFeedback?.isCorrect ? '#f6ffed' : '#fff2f0', 
+                      backgroundColor: '#f6f8fa', 
                       borderRadius: 4, 
                       marginBottom: 15,
-                      border: `1px solid ${answerFeedback?.isCorrect ? '#b7eb8f' : '#ffccc7'}`
+                      border: '1px solid #d9d9d9'
                     }}>
                       <div style={{ 
                         fontWeight: 'bold', 
-                        color: answerFeedback?.isCorrect ? '#389e0d' : '#cf1322',
+                        color: '#1677ff',
                         marginBottom: 5
                       }}>
-                        {answerFeedback?.isCorrect ? '回答正确' : '回答错误'}
+                        本题已提交
                       </div>
-                      {answerFeedback && (
-                        <>
-                          <div>正确答案: {answerFeedback.correctAnswer}</div>
-                          <div>你的答案: {answerFeedback.userAnswer || '（空）'}</div>
-                        </>
-                      )}
                       <div>正在进入下一题...</div>
                     </div>
                   )}
@@ -1296,7 +1452,7 @@ const VocabularyStudy: React.FC = () => {
                   <Button 
                     type="primary" 
                     onClick={submitAnswer}
-                    disabled={!userAnswer || showAnswer}
+                    disabled={!userAnswer.trim() || showAnswer}
                     style={{ width: '100%' }}
                   >
                     提交答案

src/config.ts

@@ -49,6 +49,8 @@ export const API_PATHS = {
     STUDY_WORDS: '/vocabulary/study-words',
     UPLOAD: '/vocabulary/upload',
     TEST_ATTEMPT: '/vocabulary/test-attempt',
+    TEST_ANSWER: '/vocabulary/test-answer',
+    TEST_OPTION_TOKEN: '/vocabulary/test-option-token',
     WORD_RECORD: '/vocabulary/word-record',
     TEST_RECORD: '/vocabulary/test-record',
     STUDY_RECORDS: '/vocabulary/test-records',